Переклад тексту пісні Drop Dead, Casanova - Disco Ensemble

Drop Dead, Casanova (оригінал)

I can not sleep,
While you hide in the skins of saints and virgins
Cunningly, you’ve again betrayed us all
Oh I know, my time is wasted by this hatred
Oh I know, this grudge will suck me dry
But maybe you’ll come and put me out of my misery
One graceful day you’ll set me free
Won’t you drop dead?
You won’t fool me with your same old lies
Won’t you drop dead?
'Cause I have seen what’s behind those eyes
Oh Casanova
Won’t you drop dead?
Oh Casanova
I can not wait
For you people to bring down your statues
Liberate me and please come clean
But maybe you’ll come and put me out of my misery
One graceful day you’ll set me free
You’ve again betrayed us all
Now you’re bound to fall
But maybe I’ll come and put you out of your misery
One graceful day I’ll set you free
Oh Casanova
Won’t you drop dead?
Oh Casanova
Won’t you drop dead?
Won’t you drop dead?
Won’t you drop dead?

Drop Dead, Casanova (переклад)

Я не можу спати,
Поки ти ховаєшся в шкурах святих і дів
Ви знову зрадили нас усіх
О я знаю, мій час марнує ця ненависть
О, я знаю, ця образа висмоктатиме мене
Але, можливо, ти прийдеш і позбавиш мене від мого горя
Одного чудового дня ти звільниш мене
Ви не впадете замертво?
Ви не обдурите мене тією ж старою брехнею
Ви не впадете замертво?
Бо я бачив, що за цими очима
О Казанова
Ви не впадете замертво?
О Казанова
Я не можу чекати
Щоб ви, люди, зносили свої статуї
Звільніть мене і будь ласка, приберіться
Але, можливо, ти прийдеш і позбавиш мене від мого горя
Одного чудового дня ти звільниш мене
Ви знову зрадили нас усіх
Тепер ви неодмінно впадете
Але, можливо, я прийду й позбавлю вас твоєї біди
Одного чудового дня я звільню вас
О Казанова
Ви не впадете замертво?
О Казанова
Ви не впадете замертво?
Ви не впадете замертво?
Ви не впадете замертво?