Переклад тексту пісні Eyes Of A Ghost - Disco Ensemble

Eyes Of A Ghost - Disco Ensemble
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eyes Of A Ghost, виконавця - Disco Ensemble. Пісня з альбому First Aid Kit, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Fullsteam
Мова пісні: Англійська

Eyes Of A Ghost

(оригінал)
Dead beat, shoving stuff into our shopping carts
But we don’t know the credit-card's corner’s cut
Empty our pockets down the same drain the paper-bills originally came from
Save me from basements and rooftops
Oh help me, I was buried under parking lots
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Dead meat, we’re a shareholder’s dream of little babies with price tags on
their foreheads
Gently hold my wrist and feel my pulse slowly fading to the background music
Save me from basements and rooftops
Oh help me, I was buried under parking lots
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Slept on the sidewalk
I’ve never felt so cold
Slept on the sidewalk
I’ve never felt so cold
I’ll come back for what I’ve left
I pay back a lifetime theft
I’ll come back for what is mine
This life was just one out of nine
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
The eyes of a ghost
I’ll come back for what is mine
This life was just one out of nine
(переклад)
Забитий, засовуючи речі в наші кошики для покупок
Але ми не знаємо кут розрізу кредитної картки
Випорожніть наші кишені в ту саму трубу, звідки спочатку прийшли паперові купюри
Врятуй мене від підвалів і дахів
О, допоможіть мені, мене поховали під стоянками
Подивіться мені в очі зараз
Подивіться в очі привиду
Потягнися до моїх рук зараз
Потягніться до рук привида
Мертве м’ясо, ми мрія акціонера про маленьких дітей із цінниками на
їхні лоби
Обережно тримайте моє зап’ястя і відчуйте, як мій пульс повільно стихає під фонову музику
Врятуй мене від підвалів і дахів
О, допоможіть мені, мене поховали під стоянками
Подивіться мені в очі зараз
Подивіться в очі привиду
Потягнися до моїх рук зараз
Потягніться до рук привида
Спав на тротуарі
Мені ніколи не було так холодно
Спав на тротуарі
Мені ніколи не було так холодно
Я повернуся за тим, що залишив
Я відплачую довічну крадіжку
Я повернусь за тим, що є моїм
Це життя було лише одним із 9
Подивіться мені в очі зараз
Подивіться в очі привиду
Потягнися до моїх рук зараз
Потягніться до рук привида
Очі привида
Я повернусь за тим, що є моїм
Це життя було лише одним із 9
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Might Fall Apart 2005
This Is My Head Exploding 2005
Drop Dead, Casanova 2005
Fresh New Blood 2005
Mantra 2003
Zombies 2003
Skeleton Key 2003
Videotapes 2003
Invisible Ink 2003
Secret Society 2003
In Neon 2003
Masquerade 2003
Cynic 2003
Sink Your Teeth In 2003
Dynamite Days 2003
Black Euro 2005
Sleep On The Wheel 2005
So Long, Sisters 2005
Human Cannonball 2005
See If I Care 2005

Тексти пісень виконавця: Disco Ensemble