Переклад тексту пісні Dynamite Days - Disco Ensemble

Dynamite Days (оригінал)

This place has turned in to a deathtrap
but I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
the distant sirens make my feet tap
and I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
and I dont care if im in a hurry getting nowhere
getting nowhere
no time to waste
dynamite days are here
and I wont settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I need my questions to be answered
but I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
this path will lead us to disaster
and I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
and I dont care if im in a hurry getting nowhere
getting nowhere
I know your tired but run a little faster if you can
no time to waste
dynamite days are here
and I won’t settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I’m old enough to be calm
I’m calm enough to be dead
not smart enough to be scared
of getting nowhere
no time to waste
dynamite days are here
and I won’t settle for the second place
no time to waste
dynamite days are here
and we just gotta keep up the pace
on dynamite days
I know your tired but run a little faster if you can
dynamite days

Dynamite Days (переклад)

Це місце перетворилося на смертельну пастку
але я достатньо старий, щоб сприймати це спокійно
Я намагаюся приховати спітнілі долоні
далекі сирени змушують мене стукати ногами
і я достатньо спокійний, щоб померти
недостатньо розумний, щоб б лякатися
і мені байдуже, чи я поспішаю нікуди
нікуди не дістатися
не трати часу
настали дні динаміту
і я не задовольняюся другим місцем
не трати часу
настали дні динаміту
і ми просто повинні тримати темп
у дні динаміту
Мені потрібні відповіді на мої запитання
але я достатньо старий, щоб сприймати це спокійно
Я намагаюся приховати спітнілі долоні
цей шлях приведе нас до катастрофи
і я достатньо спокійний, щоб померти
недостатньо розумний, щоб б лякатися
і мені байдуже, чи я поспішаю нікуди
нікуди не дістатися
Я знаю, що ви втомилися, але бігайте трохи швидше, якщо можете
не трати часу
настали дні динаміту
і я не задовольняюся другим місцем
не трати часу
настали дні динаміту
і ми просто повинні тримати темп
у дні динаміту
Я достатньо старий, щоб бути спокійним
Я достатньо спокійний, щоб померти
недостатньо розумний, щоб б лякатися
нікуди не дістатися
не трати часу
настали дні динаміту
і я не задовольняюся другим місцем
не трати часу
настали дні динаміту
і ми просто повинні тримати темп
у дні динаміту
Я знаю, що ви втомилися, але бігайте трохи швидше, якщо можете
дні динаміту