Переклад тексту пісні Black Euro - Disco Ensemble

Black Euro (оригінал)

«We need a screaming headline
We need a hook for the storyline, Honey
I never thought it could go so wrong
But I was young and I needed the money
I didn’t recognize you with your clothes on
Honey, put your clothes on
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Turn up your radio
Hear the call of black euro
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
They’re sketching a monster
In the back of the limousine
Another cross for us to bear
Light it up with kerosene
I didn’t recognize you with your mask off
Oh, take your mask off
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Turn up your radio
Hear the call of black euro
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oh holy labour, hold me close
You give me everything,
you give me everything, oh everything
I’m on my knees every time I hear your voice
You give me everything
you give me everything, oh everything
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the seductive sirens?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Turn up your radio
Hear the call of black euro
Can you hear the atonal anthem?
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Black Euro, Black Euro,
oh Black Euro

Black Euro (переклад)

«Нам потрібен кричущий заголовок
Нам потрібен гачок для сюжетної лінії, мила
Я ніколи не думав, що це може піти так не так
Але я був молодий і мені потрібні були гроші
Я не впізнав вас із одягненим
Любий, одягайся
Ви чуєте спокусливі сирени?
У-у-у-у-у-у-у-у
Ви чуєте атональний гімн?
У-у-у-у-у-у-у-у
Увімкніть радіо
Почуйте дзвін чорного євро
Ви чуєте атональний гімн?
У-у-у-у-у-у-у-у
Вони малюють монстра
У задній частині лімузина
Ще один хрест для нас
Запаліть гасом
Я не впізнав вас із знятою маскою
Ой, зніми маску
Ви чуєте спокусливі сирени?
У-у-у-у-у-у-у-у
Ви чуєте атональний гімн?
У-у-у-у-у-у-у-у
Увімкніть радіо
Почуйте дзвін чорного євро
Ви чуєте атональний гімн?
У-у-у-у-у-у-у-у
О святий труд, тримай мене
Ти даєш мені все,
ти даєш мені все, о все
Я на колінах щоразу, коли чую твій голос
Ви даєте мені все
ти даєш мені все, о все
Ви чуєте спокусливі сирени?
У-у-у-у-у-у-у-у
Ви чуєте атональний гімн?
У-у-у-у-у-у-у-у
Ви чуєте спокусливі сирени?
У-у-у-у-у-у-у-у
Ви чуєте атональний гімн?
У-у-у-у-у-у-у-у
Увімкніть радіо
Почуйте дзвін чорного євро
Ви чуєте атональний гімн?
У-у-у-у-у-у-у-у
Чорний євро, чорний євро,
Чорний євро