Переклад тексту пісні First Aid Kit - Disco Ensemble

First Aid Kit (оригінал)

Here I lay in a crashed car
No-one knows when I’ve left
Here I lay, staring at stars
But I know their just satellites
The first aid kit
It’s useless
It’s too late
It offers no help
I Heard the sound of the sirens
Long gone in the distance a sweet sonnet
And I have seen no guardian angels
Well, I have my doubts if they even care
Take me to the hospital
Drive fast 'cause I am bleeding
Take me to the hospital
Drive fast 'cause I am bleeding
Snow falls through the windshield
I guess this time my fate is sealed
Here I’ll lay forever
They’ll find me under the autumn leaves

First Aid Kit (переклад)

Ось я лежав в розбитій машині
Ніхто не знає, коли я пішов
Ось я лежав, дивлячись на зірки
Але я знаю їхні супутники
Аптечка першої допомоги
Це марно
Це дуже пізно
Він не пропонує допомоги
Я чув звук сирен
Давно відійшов у далечінь солодкий сонет
І я не бачив ангелів-охоронців
Ну, я сумніваюся, чи їм це все одно
Відвези мене в лікарню
Їдь швидко, бо я стікаю кров’ю
Відвези мене в лікарню
Їдь швидко, бо я стікаю кров’ю
Сніг падає через лобове скло
Мабуть, цього разу моя доля вирішена
Тут я буду лежати вічно
Вони знайдуть мене під осіннім листям