Переклад тексту пісні Your Love (feat. Kymani Marley) - Dirty Heads, Stan Frazier, Steve Fox

Your Love (feat. Kymani Marley) (оригінал)

Remember the first time that hit set in
We were in the backyard listening
We let the songs on the record play
You told me you wanted to stay the night
He sang to us «everything will be alright»
Our favorite songs on the record play
Your love gets me l so high
Like when were listening to Bob Marley
And you can feel it in the melody
He’s got us singing like oooohhhh whooooaaaa
You know we got the feeling right
Remember the first time I pulled you in
We didn’t have to pass we were shotgunning
You blocked the breeze from the summer wind
I can hear it now and I heard it then
We got this song on a repeat spin
Don’t wanna know when my high will end
Your love gets me so high
Like when were listing to Bob Marley
And you can feel it in the melody
He’s got us singing like ooooohhhh whhoooaaa
you know we got the feeling right
You said its close to perfection
I heard it in your inflection
He’s your favorite selection
Out my record collection
So let it spin so, don’t stop it, let it go
Just wanna know if you’ll stay with me
Now that I’ve been stoned
Don’t wanna let you go
If I was a friend of time id make him stop!!!
Your love gets me so
Your love gets me so
Your love gets me so stoned
Like Bob Marley and you can feel it in the melody
You got me singing like
You know you got us feeling right
You know its got us feeling right.

(переклад)

Згадайте, коли відбувся перший удар
Ми були на задньому дворі й слухали
Ми дозволяємо відтворювати пісні на записі
Ти сказав мені, що хочеш залишитися на ніч
Він заспівав нам «все буде добре»
Звучать наші улюблені пісні
Твоя любов так підіймає мене
Як коли слухали Боба Марлі
І ви можете відчути це в мелодії
Він отримав нас співаючи, як oooohhhh youoooaaaaa
Ви знаєте, що у нас є правильне відчуття
Пригадайте, коли я вперше втягнув вас
Нам не потрібно було проходити, ми стріляли
Ти загородив вітерець від літнього вітру
Я чую це зараз і чув це тоді
Ми повторили цю пісню
Не хочу знати, коли закінчиться мій кайф
Твоя любов підіймає мене так високо
Схоже на те, коли ми писали Боба Марлі
І ви можете відчути це в мелодії
Він змушує нас співати, як ооооооооооооооо
ви знаєте, що у нас є правильне відчуття
Ви сказали, що це близько до досконалості
Я чув це у вашому звороті
Він ваш улюблений вибір
Вийшла моя колекція записів
Тож нехай крутиться так, не зупиняйте, а відпустіть
Просто хочу знати, чи залишишся ти зі мною
Тепер, коли мене закидали камінням
Не хочу вас відпускати
Якби я був друг часу, змусьте його зупинитися!!!
Твоя любов мене так захоплює
Твоя любов мене так захоплює
Твоя любов мене так забиває
Як Боб Марлі, і ви можете відчути це у мелодії
Ви змусили мене співати
Ви знаєте, що ви зрозуміли, що ми почуємо
Ви знаєте, що це змусило нас почуватись правильно.