Переклад тексту пісні Disguise - Dirty Heads, Mario C, Louie Richards

Disguise (оригінал)

The one life to live so Ima live it
The one chance to give so Ima give it
All that I have with no limit
We made it this far but it’s only the beginning
Got my eyes set strictly on the prizes
Standing in my own two shoes my whole life is
Easier said than done but I survive it
Aim for the stars dream big and don’t hide it
I got my head up in the clouds now
I’m so high I’m never coming down
I like living up here watching life from the sky
Everything becomes clear
And as the mist rises I can see horizons
A new day has dawned I’m just happy to be alive
Ima make it to the top and if not I die trying
If I’m lying watch my nose grow Barbara Streisand
I got my head up in the clouds now
I’m so high I’m never coming down
I like living up here watching life from the sky
Everything becomes clear
When life is boring
Write your own story
In skies you’re soaring
When life is surreal
Put on your disguise
And just live in the sky
Put on your disguise
And just live in the sky
I’ve seen things I just can’t explain
I’ve seen the fire and I’ve seen the rain
I’ve been places and ask questions
But was told that my answers were blowing in the wind
So now I follow the purple haze
All the way through the everglades
I’ve broken to to the other side
Just to find myself building castles in the sky
Never rise up I can see reality below me
Flowing on a dream to the house of the holy
Hands clinch tight praying death come slowly
Cause life is too short to give up what you’re holding
I got my head up in the clouds now
I’m so high I’m never coming down
I like living up here watching life from the sky
Everything becomes clear
When life is boring
Write your own story
In skies you’re soaring
When life is surreal
Put on your disguise
And just live in the sky
Put on your disguise
And just live in the sky
When life is boring
I chill on story?
And the sky is so ream
When life is so real
Throw it up in the sky
And this living skies
Running in the skies
This living skies
When life is boring
I chill on story?
And the sky is so ream
When life is so real
Throw it up in the sky
And this living skies
Running in the skies
This living skies

(переклад)

Єдине життя, яке потрібно прожити, тому Іма прожив його
Єдиний шанс надати, іма дати його
Все, що я маю без обмежень
Ми дойшли так далеко, але це лише початок
Я звернув увагу на призи
Я стою у своїх власних черевиках усе моє життя
Легше сказати, ніж зробити, але я виживаю
Прагніть до великої мрії зірок і не приховуйте цього
Я закинув голову в хмари
Я так високо, що ніколи не впаду
Мені подобається жити тут, спостерігаючи за життям з неба
Все стає зрозумілим
І коли туман піднімається, я бачу горизонти
Настав новий день, я просто щасливий, що живий
Я досягну вершини, а якщо ні, я помру, намагаючись
Якщо я брешу, дивіться, як у мене росте ніс, Барбара Стрейзанд
Я закинув голову в хмари
Я так високо, що ніколи не впаду
Мені подобається жити тут, спостерігаючи за життям з неба
Все стає зрозумілим
Коли життя нудне
Напишіть власну історію
У небі ви ширите
Коли життя сюрреалістичне
Одягніть маску
І просто жити в небі
Одягніть маску
І просто жити в небі
Я бачив речі, які просто не можу пояснити
Я бачив вогонь і я бачив дощ
Я бував і ставив запитання
Але мені сказали, що мої відповіді були вітером
Тож тепер я сліджу за фіолетовим серпанком
Весь шлях через Еверглейдс
Я перейшов на іншу сторону
Просто щоб з’ясувати, що будую небесні замки
Ніколи не вставай, я бачу реальність під собою
Тече у сні до дому святого
Руки міцно стискаються, молячись, смерть приходить повільно
Бо життя занадто коротке, щоб відмовитися від того, що ти тримаєш
Я закинув голову в хмари
Я так високо, що ніколи не впаду
Мені подобається жити тут, спостерігаючи за життям з неба
Все стає зрозумілим
Коли життя нудне
Напишіть власну історію
У небі ви ширите
Коли життя сюрреалістичне
Одягніть маску
І просто жити в небі
Одягніть маску
І просто жити в небі
Коли життя нудне
Я розслаблююся від історії?
І небо таке рісне
Коли життя так реальне
Підкиньте у небо
І це живе небо
Біг у небі
Це живе небо
Коли життя нудне
Я розслаблююся від історії?
І небо таке рісне
Коли життя так реальне
Підкиньте у небо
І це живе небо
Біг у небі
Це живе небо