Переклад тексту пісні Rewind - Steve Fox

Rewind (оригінал)

You’ll never guess what I found today
A long lost dusty old video tape
I blew it off and I popped it in
Wouldn’t you know it, it was at the end
So I hit rewind
And rolled back to a better time
I took a look at when you were mine
And I remembered how good it was
I swear it was pulling me in
And I was there with you again
You said I love you to the camera then
I just had to hear it one more time
So I hit rewind
There I was alone in my empty room
The TV flickered when the tape was through
I guess I was looking for what went wrong
Over and over till the break of dawn
I hit rewind
And rolled back to a better time
I took a look at when you were mine
And I remembered how good it was
I swear it was pulling me in
And I was there with you again
You said I love you to the camera then
I just had to hear it one more time
So I hit rewind
If only life were as simple as that
And had a little button that would bring you back
I’d hit rewind
And roll back to a better time
I’d make sure you’d still be mine
We’d let the sun shine down on us
And it’d be every bit as good as it was
I swear I would pull you in
And never let go again
You’d say I love you everymorning and
If I wanna hear it one more time
I wouldn’t have to hit rewind
Rewind
Rewind

Rewind (переклад)

Ви ніколи не вгадаєте, що я знайшов сьогодні
Давно втрачена запорошена стара відеокасета
Я здув його і закинув всередину
Хіба ви не знали, це було в кінці
Тож я натиснув перемотувати назад
І повернувся до кращого часу
Я подивився, коли ти був моїм
І я згадав, як це було добре
Клянусь, це мене втягнуло
І я знову був із тобою
Тоді ти сказав, що я люблю тебе на камеру
Мені просто довелося почути це ще раз
Тож я натиснув перемотувати назад
Там я був сам у своїй порожній кімнаті
Телевізор блимнув, коли стрічка закінчилася
Здається, я шукав, що пішло не так
Знов і знову до світанку
Я натиснув перемотування назад
І повернувся до кращого часу
Я подивився, коли ти був моїм
І я згадав, як це було добре
Клянусь, це мене втягнуло
І я знову був із тобою
Тоді ти сказав, що я люблю тебе на камеру
Мені просто довелося почути це ще раз
Тож я натиснув перемотувати назад
Якби тільки життя було таким простим
І мав маленьку кнопку, яка повертала вас назад
Я б натиснув назад
І повернутися до кращого часу
Я подбаю про те, щоб ти все ще був моїм
Ми дозволили б сонцю світити нас
І це було б так само добре, як і було
Клянусь, я б затягнув вас
І ніколи більше не відпускати
Ти б сказав, що я люблю тебе щоранку і
Якщо я захочу почути це ще раз
Мені не довелося б натискати перемотування назад
Перемотати назад
Перемотати назад