Переклад тексту пісні Whatever The Weather - Dionysos

Whatever The Weather (оригінал)

Well it’s cold and it’s windy
And the snowflakes are heavy like a dead man body
Whatever the weather I got you under my skin
But now it’s time for me to climb the top of the hill again
And spit all your feathers
Birdie lady, spit all your body
I can’t believe I can’t stand to believe
You know I can even think
Oh I can’t believe I can’t stand to believe
You know I can’t even think
About the idea of losing you again
Well it’s cold and windy
And the snowflakes are heavy like a dead man body
I can’t even think about the idea of losing you again
Whatever the weather I got you under my skin

Whatever The Weather (переклад)

Ну, холодно і вітряно
І сніжинки важкі, як тіло мертвої людини
Якою б не була погода, я тримаю тебе під шкірою
Але тепер мені час знову піднятися на вершину пагорба
І виплюнь все своє пір’я
Пташка леді, плюнь на все своє тіло
Я не можу повірити, я не можу повірити
Ви знаєте, я навіть можу думати
О, не можу повірити, я не можу повірити
Ви знаєте, я навіть думати не можу
Про ідею знову втратити вас
Ну, холодно і вітряно
І сніжинки важкі, як тіло мертвої людини
Я навіть не можу думати про те, щоб знову втратити тебе
Якою б не була погода, я тримаю тебе під шкірою