Переклад тексту пісні Death Song (No More Sparkles) - Dionysos

Death Song (No More Sparkles) (оригінал)

I’ll die alone
But I don’t know where
I don’t know when
Probably before
The end of that song
I was wrong
About everything
I failed my magic tricks
My tricks are ghosts
Of ghosts of dreams
I can’t see them anymore
I miss you
And maybe I miss me
But I was wrong
About everything
(About everything)
(I was wrong)
No more sparkles
Into my heart
No more girl tricks making
Crackling noises
I’ve swallowed all my tears
And I’m drunk like a dead tramp
Oh I’m drunk like a dead tramp
Ohhh
Ohhh
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know when
I’ll die alone but I don’t know where
Probably before
The end of that song
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know when
I’ll die alone
I’ll die alone
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know when
I’ll die alone but I don’t know where
I’ll die alone but I don’t know where
Death song
Oh death song
Oh death song

(переклад)

Я помру один
Але я не знаю де
Я не знаю коли
Напевно, раніше
Кінець тої пісні
Я був неправий
Про все
Я провалю свої магічні трюки
Мої трюки – це привиди
Привидів снів
Я більше не бачу їх
Я сумую за тобою
І, можливо, я сумую за мною
Але я помилявся
Про все
(Про все)
(Я був неправий)
Більше жодних блискіток
У моє серце
Немає більше робити дівчата трюками
Потріскування
Я проковтнув усі свої сльози
І я п’яний, як мертвий волоцюга
О, я п’яний, як мертвий волоцюга
Оооо
Оооо
Я помру сам, але не знаю де
Я помру сам, але не знаю коли
Я помру сам, але не знаю де
Напевно, раніше
Кінець тої пісні
Я помру сам, але не знаю де
Я помру сам, але не знаю коли
Я помру один
Я помру один
Я помру сам, але не знаю де
Я помру сам, але не знаю коли
Я помру сам, але не знаю де
Я помру сам, але не знаю де
Пісня смерті
О пісня смерті
О пісня смерті