Переклад тексту пісні Cunnilingus mon amour - Dionysos, Rossy De Palma, Elisabeth Maistre

Cunnilingus mon amour (оригінал)

Mon hamster se prénomme Cunnilingus
et croyez le ou non.
Mais ce gus à tendance à se prendre pour un homme.
Je me demande comment il s’y prend,
mais il s'éprend toujours des femmes
qui viennent lui chuchoter.
Cunnilingus mon amour.
Elles s'éprennent de lui,
ca ne le surprend pas.
Et il se leve la nuit
pour se faire parfumer
entre leurs jolis doigts.
Ah, ce qu’il adore se pendre à ses barreaux
pour faire croire qu’il est vraiment
le grand roi des pectoraux.
Le problème c’est qu’il voudrait qu’on l’aime,
comme s’il était vraiment un homme
à qui on chuchoterais.
Cunnilingus mon amour!
Elles se foutent de lui,
ca ne le surprend pas.
Quand il danse la nuit
comme s’il jouait sa vie
entre leurs jolis doigts.
Une nuit moi, j’ai trop forcé la dose
de parfum pour Cunnilingus
qui se prend de plus en plus pour un homme.
Il se mit à lécher tout son corps
pour se laver car vous savez
on est jamais trop coquet.
Il se mit à danser
ca ne nous surprend pas,
comme un grand possédé.
Des ailes à ses mollets,
son corps alcoolisé,
s’est fracassé contre les barreaux de sa cage.
Beaucoup de sang coulait de ses yeux
et de son doux pelage encore tout bien parfumé.
Une performance jamais égalée
pas meme par Elvis Presley.
Michael Jackson peut aller se rhabiller.
Va te rhabiller Micheal!
Oh, aie aie aie aie aie…
Mon hamster se prénommait Cunnilingus
et croyez le ou non,
mais ce gus se prennait vraiment pour un homme.

(переклад)

Мого хом'яка звати Кунілінгус
і вірити чи ні.
Але цей хлопець схильний думати, що він чоловік.
Цікаво, як він це робить,
але він все одно закохується в жінок
які приходять йому шепотіти.
Кунілінгус моя любов.
Вони закохуються в нього,
це його не дивує.
А вночі встає
отримати духи
між їхніми гарними пальцями.
Ах, як він любить висіти на своїх ґратах
щоб повірити, що він є насправді
великий король печ.
Проблема в тому, що він хоче, щоб ми його любили,
ніби він справді був чоловіком
з ким би шептали.
Кунілінгус моя любов!
Їм байдуже до нього,
це його не дивує.
Коли він танцює вночі
ніби він ставив своє життя в азартні ігри
між їхніми гарними пальцями.
Одного вечора я перестарався
Духи для кунілінгуса
хто все більше приймає себе за людину.
Він почав вилизувати все її тіло
мити бо знаєш
людина ніколи не буває занадто кокетливою.
Він почав танцювати
це нас не дивує,
як хтось одержимий.
Від крил до литок,
його алкогольне тіло,
розбив об прути його клітки.
З його очей текло багато крові
і його м’яка шерсть усе ще добре пахне.
Неперевершена продуктивність
навіть не Елвіса Преслі.
Майкл Джексон може піти одягнутися.
Одягайся, Майкл!
Ой ой ой ой ой...
Мого хом'яка назвали Кунілінгус
і віриш чи ні,
але цей хлопець дійсно думав, що він чоловік.