Переклад тексту пісні Giant Jack's Theme - Dionysos

Giant Jack's Theme (оригінал)

Giant Jack was dead
Giant Jack is maybe dead
Giant Jack looks dead
Giant Jack is not dead!
He’s carrying his shadow
Through the grave city grave
Skeleton tree growing
On his own grave
He’s trembling cold
With a frozen wind blowing
Blowing through his teeth
Blowing through his mouth
Battle on his big blinked eyes
Jack is on my back now…
I was trembling like a bird with no feather on the skin
I had gasoline all over my wings
He looked like a storm with a solid body
He looked like a storm…
He took off his shadow and put it on mine
I said:
«It's too large for a little me «He said: «You need this big black shadow
To fight against the night
It’s a good shadow A bit encumbering
And cold like ice…
But it will protect you well «He said
He wore a strange coat with a hundred pockets full of books
He said: «I give you books cos' books are really good to fight against the
night «Giant Jack shakes my hand
Giant Jack and little me…
Giant Jack is on my back!
Giant Jack is on my back!

Giant Jack's Theme (переклад)

Гігант Джек був мертвий
Гігант Джек можливо мертвий
Гігантський Джек виглядає мертвим
Гігант Джек не помер!
Він несе свою тінь
Через могилу міську могилу
Вирощування скелетного дерева
На власній могилі
Він тремтить від холоду
З замороженим вітром
Дме крізь зуби
Дме через рот
Битва з його великими блимаючими очима
Джек зараз у мене на спині…
Я тремтів, як птах без пір’я на шкірі
У мене були бензинові крила
Він виглядав шторм із твердим тілом
Він виглядав на бурю…
Він зняв свою тінь і поклав на мою
Я сказав:
«Це занадто великий для маленького мене «Він сказав: «Тобі потрібна ця велика чорна тінь
Щоб боротися з ніччю
Це хороша тінь. Трохи обтяжує
І холодний, як лід…
Але це вас добре захистить», — сказав він
Він носив дивне пальто з сотнею кишень, повних книжок
Він сказав: «Я дарую вам книги, бо книги дійсно хороші для боротися проти
ніч «Гігант Джек тисне мені руку
Гігант Джек і маленький я…
Гігантський Джек на мій спині!
Гігантський Джек на мій спині!