Переклад тексту пісні Coccinelle - Dionysos

Coccinelle (оригінал)

Je vais cuire sur le cuir de ma coccinelle
Accroché à ses ailes comme un cerf-colant
Je sens le vent je serre le volant
Suspendu par la brise par dessus le pare-brise
Essuie-glace à la menthe pour me recoiffer sucré
Je fracasse les flaques flaques
Jamais ma coccinelle je ne t’abandonnerai
Ma fée toute cabossée au télécran du ciel
A s’embrasser les cils comme des pinceaux clignotants
Lacrymal acrilyque
Je sais que j'écris mal
Mais j’imagine très bien l’ombre de nos cils
Flotter tranquillement sous l’arc-en-ciel de nos dents
Je ne sais pas conduire pas même un cerf-volant

Coccinelle (переклад)

Я буду готувати на шкірі свого сонечка
На крилах висить, як повітряний змій
Я відчуваю вітер, я хапаю кермо
Підвішений вітерцем над лобовим склом
М’ятна стиралка, щоб оновити моє миле волосся
Я розбиваю калюжі калюжі
Ніколи моя корівка, я ніколи тебе не покину
Моя побита фея на телеекрані неба
Цілувати один одному вії, як миготливі пензлики
Акрилова сльоза
Я знаю, що погано пишу
Але я добре уявляю тіні наших вій
Тихо пливе під веселкою наших зубів
Я не вмію їздити навіть на повітряному змії