Переклад тексту пісні The Apollo King - Dion

The Apollo King (оригінал)

Went down to Harlem
Friday night with the boys
Down to the Apollo
Lookin' to hear some noise
Some brown-eyed beauty
Sold us the nighttime joy
First through the front door
When the lights went down
I heard a backbeat
Rattle me toward the ground
Rhythm gettin' ready
Sax’d and jaxed this town
Then Big Al Sears come
Walkin' out on the stage
man like they opened up the cage
Wild and steady
Rockin' the righteous phrase
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, a Big Al Sears
Whoa, moanin', groanin'
Rockin' the righteous phrase
Oh, man, that crowd
We were lovin' it loud
When the man got workin' that thing
Yeah, he honked and moaned on the saxophone
We all hail the Apollo king
Kick off your shoes
Dancin' down the road
Shake it, baby
Take it wherever it goes
Whoa, Big Al Sears
Plays like nobody knows
Big Al Sears
Hey, well, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, rockin' and moanin'
Rockin' the righteous phrase, now
Oh, man, that crowd
They were lovin' it loud
When the man got workin' that thing
He honked and moaned on the saxophone
We all hail the Apollo king
Big Al Sears
He come walkin' out on the stage
Yeah, he’s groanin' and moanin'
Like they opened up a cage
Wild and steady
Rockin' the righteous phrase
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Oh, honk and moanin'
Rockin' the righteous phrase
Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Right, uh, Big Al Sears
Hey, Big Al Sears
Whoa, honk and moanin'
Rockin' the righteous phrase
Oh yeah
Whew
Yeah
Whew

The Apollo King (переклад)

Поїхав до Гарлема
Вечір п'ятниці з хлопцями
Вниз до Аполлона
Шукаю, щоб почути шум
Якась кароока красуня
Продав нам нічну радість
Спочатку через вхідні двері
Коли згасло світло
Я почула відмову
Поштовхайте мене до землі
Ритм готується
Саксодав і захопив це місто
Потім приходить Big Al Sears
Виходимо на сцену
чоловік, ніби вони відкрили клітку
Дикий і стійкий
Rockin' праведна фраза
Привіт, Великий Ел Сірс
Привіт, Великий Ел Сірс
Привіт, Великий Ел Сірс
Привіт, Великий Аль Сірс
Вау, стогін, стогін
Rockin' праведна фраза
О, чоловіче, цей натовп
Нам це подобалося голосно
Коли чоловік зайнявся цією справою
Так, він сигнав і стогнав на саксофоні
Ми всі вітаємо царя Аполлона
Зніміть взуття
Танцюю по дорозі
Струсіть, дитино
Візьміть його куди б воно не було
Вау, Великий Аль Сірс
Грає так, як ніхто не знає
Великий Аль Сірс
Привіт, Великий Ел Сірс
Привіт, Великий Ел Сірс
Привіт, Великий Ел Сірс
Гей, гойдайся і стогін
Розкачайте праведну фразу, зараз
О, чоловіче, цей натовп
Вони любили це голосно
Коли чоловік зайнявся цією справою
Він сигнав і стогнав на саксофоні
Ми всі вітаємо царя Аполлона
Великий Аль Сірс
Він виходить на сцену
Так, він стогне і стогне
Ніби відкрили клітку
Дикий і стійкий
Rockin' праведна фраза
Привіт, Великий Ел Сірс
Привіт, Великий Ел Сірс
Привіт, Великий Ел Сірс
Привіт, Великий Ел Сірс
О, гудеть і стогнати
Rockin' праведна фраза
Великий Аль Сірс
Привіт, Великий Ел Сірс
Так, Великий Аль Сірс
Привіт, Великий Ел Сірс
Вау, гудок і стогін
Rockin' праведна фраза
О так
ну
Ага
ну