Переклад тексту пісні Sweet Little Rock and Roller - Dion

Sweet Little Rock and Roller (оригінал)

She’s nine years old and sweet as she can be.
All dressed up like a downtown, Christmas tree.
Dancin' an' hummin' a rock-roll melody.
She’s the daughter of a well-respected man.
Who taught her how to judge and understand.
Since she became a rock-roll music fan.
Sweet little rock 'n' roller.
Sweet little rock 'n' roller.
Her daddy don’t have to scold her.
Her partner can’t hardly hold her.
She never gets any older.
Sweet little rock 'n' roller.
Should have seen her eyes when the band began to play.
And the famous singers sang and bowed away.
When the star performed she screamed and yelled, «Hooray!»
Ten thousand eyes were watchin' him leave the floor.
Five thousand tongues were screamin', «More!
More!»
And about fifteen hundred waitin' outside the door.
Sweet little rock 'n' roller.
Sweet little rock 'n' roller.
Sweet little rock 'n' roller.
Sweet little rock 'n' roller.
Sweet little rock 'n' roller.

Sweet Little Rock and Roller (переклад)

Їй дев’ять років, і вона мила, наскільки вона може бути.
Усі одягнені, як центр міста, ялинка.
Танцюй і наспіває рок-рольну мелодію.
Вона дочка шанованого чоловіка.
Хто навчив її судити й розуміти.
З тих пір, як стала шанувальником рок-ролу.
Солодкий маленький рок-н-роллер.
Солодкий маленький рок-н-роллер.
Її татові не потрібно лаяти її.
Її партнер не може тримати її.
Вона ніколи не старіє.
Солодкий маленький рок-н-роллер.
Треба було побачити її очі, коли гурт почав грати.
А відомі співаки співали й кланялися.
Під час виступу зірка кричала і кричала: «Ура!»
Десять тисяч очей дивилися, як він покидає підлогу.
П’ять тисяч язиків кричали: «Ще!
Більше!»
І близько п’ятнадцяти сотень чекають за дверима.
Солодкий маленький рок-н-роллер.
Солодкий маленький рок-н-роллер.
Солодкий маленький рок-н-роллер.
Солодкий маленький рок-н-роллер.
Солодкий маленький рок-н-роллер.