Переклад тексту пісні Stumbling Blues - Dion, Jimmy Vivino, Jerry Vivino

Stumbling Blues (оригінал)

I’ve been thinking about you
Baby, you’ve been on my mind
Things are always changing
Always rearranging
Look at me, girl, I’m going round and round again
I’m fallin' hard for you, girl
I’m tripping down my front porch stairs
I swear I ain’t been drinking
Can’t stop my thinking
'Bout you, baby, I’m about to fall again
Where did I put my keys down
I can’t seem to find my car
There’s no way of knowing
Where it’s all been going
Since I met you, I don’t even know my name
I can’t stop dreaming 'bout you
I can’t see past those big green eyes
I just ran two red lights
I’m watching flashing headlights
In my mirror
Nothing could be clearer than you now, baby
Can’t stop wondering 'bout you
Oh baby, can’t stop wondering 'bout you
I’m getting so impatient
For an invitation
Just to love you, love you all my life
Wow now just to love you, baby, all, all my life

Stumbling Blues (переклад)

я думав про тебе
Дитина, ти був у моїй думці
Речі завжди змінюються
Завжди переставляю
Подивись на мене, дівчино, я знову йду навколо
Мені важко до тебе, дівчино
Я спотикаюся вниз зі сходів на ґанку
Клянусь, я не пив
Я не можу зупинити свої думки
«Про тебе, дитино, я знову впаду
Де я поклав ключі
Здається, я не можу знайти свою машину
Немає способу знати
Куди все йшло
Відколи я зустрів вас, я навіть не знаю свого імені
Я не можу перестати мріяти про тебе
Я не бачу за ці великі зелені очі
Я щойно проїхав два червоні сигнали
Я дивлюся, як миготять фари
У моєму дзеркалі
Нічого не може бути ясніше, ніж ти зараз, дитино
Не можу перестати дивуватися про тебе
О, дитинко, я не можу перестати дивуватися про тебе
Я стаю таким нетерплячим
Для запрошення
Просто любити тебе, любити тебе все своє життя
Вау, зараз просто любити тебе, дитино, все, усе життя