Переклад тексту пісні Lovers Who Wonder - Dion

Lovers Who Wonder (оригінал)

When she kissed me I was born and she said goodbye
And I knew right away I was born to cry
Now I’m happy and the joke’s on her
Cause I found that place for lover’s who wander
She took my love, said she’s not comin back
So my world and my sky was all turnin black
Now I see the light, I’m wise to her
Cause I found that place for lovers who wander
A walkin around thinkin about her
Never thought I could live without her
She broke my heart, I really showed it Look at me now, you’d never know it Now my story can be told with a smiling face
I’m the luckiest guy in the human race
My dreams have gone for her
Cause I found that place for lover’s who wander
Wo wo wo yeah, she took my love you see
Yeah, she doesn’t bother me Yeah I found that place to be Yeah, ohhhhhhhhhhhhhhhh
Yeah walkin around thinkin about her
I never thought I could live without her
She broke my heart, I really showed it Look at me now, you’d never know it Now my story can be told with a smiling face
I’m the luckiest guy in the human race
All my lovin dreams have gone for her
Cause I found that place for lover’s who wander
Dum dum did it, dum dum did it…

Lovers Who Wonder (переклад)

Коли вона поцілувала мене, я народився, і вона попрощалася
І я одразу зрозумів, що я народжений плакати
Тепер я щасливий, і жарт з нею
Бо я знайшов це місце для тих, хто блукає
Вона забрала мою любов, сказала, що не повернеться
Тож мій світ і моє небо стало чорним
Тепер я бачу світло, я розумний до неї
Тому що я знайшов це місце для тих, хто блукає
Гуляти навколо, думаючи про неї
Ніколи не думав, що зможу жити без неї
Вона розбила мені серце, я справді це показав Подивись на мену зараз, ти ніколи цього не дізнаєшся Тепер мою історію можна розповісти з усміхненим обличчям
Я найщасливіший хлопець у людській расі
Мої мрії здійснилися для неї
Бо я знайшов це місце для тих, хто блукає
Вау-у-у, так, вона забрала мою любов
Так, вона мене не турбує Так, я вважав це місце Так, оххххххххх
Так, гуляю, думаю про неї
Я ніколи не думав, що зможу жити без неї
Вона розбила мені серце, я справді це показав Подивись на мену зараз, ти ніколи цього не дізнаєшся Тепер мою історію можна розповісти з усміхненим обличчям
Я найщасливіший хлопець у людській расі
Усі мої любові мрії здійснилися для неї
Бо я знайшов це місце для тих, хто блукає
Dum dum зробив це, dum dum зробив це...