Переклад тексту пісні King Withour a Queen - Dion

King Withour a Queen (оригінал)

I’ve got diamonds, pearls, I’ve got dancing girls
It’s all because I’m a king
People bow before me and the world ignores me
But I don’t have everything
I’m a king, a king without a queen
I sit here alone way up on my throne
With my crown held high
But I need a girl who will share my world
And stay with me till I die
I’m a king, a king without a queen
I said a king is just a man if he is here all alone
A man can be a king if he has love of his own
Though I have everything a rich man will die
You are much happier than I
So don’t envy me all these things you see
Just because I’m a king
What I need so much is a lovin' touch
It would mean everything
I’m a king, a king without a queen

(переклад)

У мене є діаманти, перли, у мене є танцювальні дівчата
Це все тому, що я король
Люди вклоняються переді мною, і світ ігнорує мене
Але в мене не все
Я король, король без королеви
Я сиджу тут сам на своєму троні
З високою короною
Але мені потрібна дівчина, яка розділить мій світ
І залишайся зі мною, поки я не помру
Я король, король без королеви
Я казав король — проста людина, якщо він тут сам
Чоловік може бути королем, якщо у нього власна любов
Хоч у мене все є, але багатий помре
Ти набагато щасливіший за мене
Тож не заздри мені всьому цьому, що ти бачиш
Просто тому, що я король
Те, що мені так потрібно — це любовний дотик
Це означало б усе
Я король, король без королеви