Переклад тексту пісні Kickin' Child - Dion

Kickin' Child (оригінал)

Yeah, she’s a kind of friend
She don’t ask me where I’m goin'
Don’t ask me where I’ve been
No she don’t
Well, she knows I can’t be led
We live as two and there’s two souls bein' fed
She’s a kickin' child
She hits a cold one-hundred, then little girl coast awhile
Oh my, she don’t walk no lines
She don’t change to daylight savings time
No, she don’t
Little girl, little girl’s satisfied
Just to be till we say goodbye
Well, she’s a kickin' child
She hits a cold one-hundred, then little girl coast awhile
Oh, you kind of women tryin' to get control of me
You trample me down like a wild ragweed
All that powder and perfume and paint
Makes me think you are what you ain’t
I said my baby don’t hop on me
Don’t rule a fool and she just leave me be, yes she does
She does somethin' to my heart
Well she’s a rollin' stone
She tears me all apart
She’s a kickin' child
She hits a cold one-hundred, then little girl coast awhile
Coast awhile, baby
Oh, you kind of women tryin' to find your joy
By usin' your man for your whippin' boy
Tell you babies there’ll come a day
You’re gonna run up a bill your head can’t pay
I said my baby don’t hop on me
Don’t rule a fool and she just leave me be, yes she does
Does somethin' to my heart
She’s a rollin' stone when she tears me all apart
She’s a kickin' child
She hits a cold one-hundred, then little girl coast awhile
She coast awhile
She coast awhile
She coast awhile, yes she does
Hey
She coast awhile
She coast awhile
She coast awhile
Yes she does

Kickin' Child (переклад)

Так, вона свого роду друг
Вона не питає мене, куди я йду
Не питайте мене, де я був
Ні, вона не робить
Ну, вона знає, що мене не можна керувати
Ми живемо вдвох, і годуємо дві душі
Вона бридка дитина
Вона досягає холодної сотні, а потім маленька дівчинка на деякий час
Ой, вона не ходить без рядків
Вона не переходить на літній час
Ні, вона не робить
Дівчинка, дівчинка задоволена
Просто бути, поки ми не попрощаємось
Ну, вона дитина, що брикається
Вона досягає холодної сотні, а потім маленька дівчинка на деякий час
О, ви такі жінки, що намагаєтеся контролювати мною
Ти топчеш мене, як дику амброзію
Вся ця пудра, духи та фарби
Змушує мене думати, що ти такий, ким ти не є
Я сказав, що моя дитина не стрибай на мене
Не керуй дурнею, і вона просто залишить мене в спокої, так
Вона щось робить з моїм серцем
Ну, вона ролін-стоун
Вона розриває мене на частини
Вона бридка дитина
Вона досягає холодної сотні, а потім маленька дівчинка на деякий час
Ненадовго на узбережжі, дитинко
О, ви такі жінки, які намагаються знайти свою радість
Використовуючи свого чоловіка для свого хлопця, який бичує
Скажи вам, діти, що день настане
Ви отримаєте рахунок, який ваша голова не зможе оплатити
Я сказав, що моя дитина не стрибай на мене
Не керуй дурнею, і вона просто залишить мене в спокої, так
Робить щось з моїм серцем
Вона — камінь, що котиться, коли розриває мене на частини
Вона бридка дитина
Вона досягає холодної сотні, а потім маленька дівчинка на деякий час
Вона деякий час берега
Вона деякий час берега
Вона деякий час тримається на узбережжі, так
привіт
Вона деякий час берега
Вона деякий час берега
Вона деякий час берега
так