Переклад тексту пісні It's All In the Game - Dion

It's All In the Game (оригінал)

Dooby-do yeah let’s do this dance now
This dance started down in NYC
Now they’re doing it on TV
All the way to the Pacific shore
Man it’s the greatest dance you ever saw
Let’s go everybody and move your feet
Yeah my drummer’s got a swinging beat
Everything is grooving people here’s your chance
It’s time for you to do this dance
It’s called the majestic, majestic yeah, majestic, majestic yeah
Come on everybody take a tip from me
They even got the message down in Waikiki
Grab your partner and get on the ball
Everytime you hear this call
Cause there is no more shimmy and no more bop
The kids in Philly stopped doing the slop
Everybody now looking just fine
It’s the majestic, majestic yeah, majestic, majestic yeah
All the way from Georgia to the Golden Gate
Kentucky Virginia and Dakota state
There even grooving in Chicago town
This dance is really getting around
Dance dance people
Get up and do this dance ooh…

(переклад)

Дубі-до так, давайте зараз потанцюємо
Цей танець почався в Нью-Йорку
Тепер вони це роблять на телебачення
Аж до берега Тихого океану
Чоловіче, це найкращий танець, який ви коли-небудь бачили
Ходімо усі та рухаємо ногами
Так, мій барабанщик має свінг-бит
Все влаштовує людей, ось ваш шанс
Вам пора потанцювати
Його називають величним, величним так, величним, величним так
Давайте, усі візьміть від мене пораду
Вони навіть отримали повідомлення на Вайкікі
Візьміть свого партнера й візьміться за м’яч
Кожен раз, коли ви чуєте цей дзвінок
Тому що немає більше шіммі та не більше бопа
Діти в Philly перестали давати помиї
Зараз усі виглядають просто чудово
Це величне, величне так, величне, величне так
Весь шлях від Джорджії до Золотих воріт
Штат Кентуккі Вірджинія і Дакота
У місті Чикаго навіть грувінг
Цей танець справді стає популярним
Танцюйте танцювальні люди
Вставай і танцюй о...