Переклад тексту пісні Drop Down Mama - Dion

Drop Down Mama (оригінал)

Whoah, drop down, baby, you strike me kinda funny
Handful of «Gimme», mouthful of «Thank you, honey»
My mama don’t allow me to fool 'round all night long
She said «Son, you may be young, child
Some woman may do you wrong»
She say, all that powder, perfume, and paint
Makes me think you little girls, you are what you ain’t
My mama don’t allow me to fool 'round all night long
She said «Son, you may be young
Some woman may do you wrong»
Whoah, sweet peaches don’t come from the trees
Sweet honey don’t, little girl, come from the bees
My mama don’t allow me to fool 'round all night long
She said «Son, you may be young
Some woman may do you wrong»
Come on
I laid down last night, tryin' to get my rest
My mind started ramblin' like the wild geese in the west
My mama don’t allow me to fool 'round all night long
She said «Son, you may be young
Some woman may do you wrong
Well there’s two, two trains runnin'
They ain’t never goin' my way
Two trains runnin'
They ain’t never goin' my way
You know, one goin' at midnight
Yeah, the other wait for day
I said, drop down, baby, you strike me kinda funny
You got a handful of «Gimme», mouthful of «Thank you, honey»
My mama don’t allow me to fool 'round all night long
She said «Son, you may be young, child
Some woman may do you wrong»

(переклад)

Ой, опустися, дитино, ти мені дивуєшся смішно
Жменя «Дай мені», ковток «Дякую, милий»
Моя мама не дозволяє мені дуріти всю ніч
Вона сказала: «Сину, ти, можливо, ще малий, дитино
Якась жінка може зробити вас неправильно»
Каже, вся ця пудра, парфуми та фарби
Це змушує мене думати, що ви маленькі дівчатка, ви такі, ким ви не є
Моя мама не дозволяє мені дуріти всю ніч
Вона сказала: «Сину, ти, можливо, ще молодий
Якась жінка може зробити вас неправильно»
Ой, солодкі персики не з дерев
Солодкий мед не походить, дівчинко, від бджіл
Моя мама не дозволяє мені дуріти всю ніч
Вона сказала: «Сину, ти, можливо, ще молодий
Якась жінка може зробити вас неправильно»
Давай
Я ліг минулої ночі, намагаючись відпочити
Мій розум почав блукати, як дикі гуси на заході
Моя мама не дозволяє мені дуріти всю ніч
Вона сказала: «Сину, ти, можливо, ще молодий
Якась жінка може зробити вас неправильно
Ну, ходять два, два потяги
Вони ніколи не підуть мені
бігають два потяги
Вони ніколи не підуть мені
Знаєш, одна опівночі
Так, інший чекайте дня
Я сказав, спускайся вниз, дитинко, ти мені дивуєшся смішно
Ви отримали жменю «Дай мені», рот «Дякую, любий»
Моя мама не дозволяє мені дуріти всю ніч
Вона сказала: «Сину, ти, можливо, ще малий, дитино
Якась жінка може зробити вас неправильно»