Переклад тексту пісні Could Somebody Take My Place Tonight - Dion

Could Somebody Take My Place Tonight (оригінал)

Are you lonely?
Only 'cause there is nobody near
(Oooo)
If someone new should kiss you
Will your heartaches disappear?
(Bum bum bum)
I love you so (I love you so)
And I wanna know
(Bum bum bum)
Could somebody take my place tonight
(I wonder, I wonder)
(Oooo, ooo)
Could two other arms enfold you in a warm embrance?
And could two other lips get close enough to kiss your face?
(Bum bum bum)
Don’t you know I love you so?
(I love you so)
And I wanna know
(Bum bum bum)
Could somebody take my place tonight?
(Tonight, ooo)
I’ve been gone so long, I get to wondering
(Wonderin')
Are you being true or have you found somebody new?
Write me, call me, tell me that you’re still in love with me
Prepare me for the worst if that’s the way it’s gonna be
(Bum bum bum)

Could Somebody Take My Place Tonight (переклад)

Ви самотні?
Тільки тому, що поруч нікого немає
(Оооо)
Якщо хтось новий повинен поцілувати вас
Чи зникнуть твої душевні болі?
(Bum bum bum)
Я так тебе люблю (я так тебе люблю)
І я хочу знати
(Bum bum bum)
Хтось може зайняти моє місце сьогодні ввечері
(Цікаво, цікаво)
(Оооо, ооо)
Чи можуть дві інші руки обійняти вас теплими обіймами?
І чи можуть дві інші губи підійти достатньо близько, щоб поцілувати твоє обличчя?
(Bum bum bum)
Хіба ти не знаєш, що я так тебе люблю?
(Я так тебе люблю)
І я хочу знати
(Bum bum bum)
Хтось міг би зайняти моє місце сьогодні ввечері?
(Сьогодні ввечері, ооо)
Мене так давно не було, я задумався
(Дивно)
Ви правдиві чи знайшли когось нового?
Напишіть мені, зателефонуйте мені, скажіть, що ви все ще кохаєте мене
Приготуй мене до гіршого, якщо так усе буде
(Bum bum bum)