Переклад тексту пісні Só Existo Contigo - Diogo Piçarra

Só Existo Contigo (оригінал)

Tu tens, o que eu preciso para ser perfeito
Não és o que vês, mas sim como eu te vejo
Eu sou aquele que te busca só por um beijo
E tu és o que eu sempre quis e agora encontrei-te
Por isso ama-me como se me fosses perder
Procura-me como se nunca me tivesses tido
Agarra-me como se eu fosse desaparecer
Faz de conta que o para sempre só existe comigo
Eu só existo contigo
Agora leva-me p’ra longe leva-me p’ra onde fores
Não importa onde nem importa quando
Só peço que não demores
Sem ti eu não existo, tudo fica sem sabor
E se não for contigo então eu desisto
Só contigo estou melhor
Por isso ama-me como se me fosses perder
Procura-me como se nunca me tivesses tido
Agarra-me como se eu fosse desaparecer
Faz de conta que o para sempre só existe comigo
Eu só existo contigo

Só Existo Contigo (переклад)

У вас є те, що мені потрібно, щоб бути ідеальним
Ти не те, що ти бачиш, а такий, яким я тебе бачу
Я той, хто шукає тебе тільки для поцілунку
І ти — те, чого я завжди хотів, і тепер я знайшов тебе
Ось чому ти любиш мене так, ніби збираєшся мене втратити
Шукай мене так, ніби мене ніколи не було
Схопи мене, наче я зникну
Зроби вигляд, що вічно існує тільки зі мною
Я існую тільки з тобою
А тепер відвези мене далеко, куди б ти не пішов
Неважливо де, не важливо коли
Я просто прошу не зволікати
Без тебе я не існую, все несмачне
І якщо це не з тобою, я здаюся
Тільки з тобою мені краще
Ось чому ти любиш мене так, ніби збираєшся мене втратити
Шукай мене так, ніби мене ніколи не було
Схопи мене, наче я зникну
Зроби вигляд, що вічно існує тільки зі мною
Я існую тільки з тобою