Переклад тексту пісні Respirar - AGIR, Carolina Deslandes, Diogo Piçarra

Respirar (оригінал)

Sei que às vezes não consigo ver
Sei que mereces mais
Sei que às vezes te faço sofrer
Não leio os teus sinais
Mas o dia nasceu e com ele
Uma chance p’ra recomeçar
E se o amor não morreu
Eu tenho a vida inteira
Para te mostrar
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O que seria se te levassem de mim
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O quanto eu preciso de ti
Para respirar, ar, ar
Para respirar, ar, ar
Sei que nunca te mereci
Sei bem que te falhei
És muito mais do que eu pedi
Mas faço o melhor que sei, mmm
Hoje o dia nasceu
E com ele uma chance para recomeçar
E se o amor não morreu
Eu tenho a vida inteira para te mostrar
Que eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O que seria se te levassem de mim
E eu sem ti não sei viver
Eu sem ti nem sei dizer
O quanto eu preciso de ti
Para Respirar, ar, ar
Para Respirar, ar, ar
Sei que às vezes
Não mereço o que tu me dás
Para respirar, ar, ar
Para respirar, ar, ar
Respirar, ar, ar
Para respirar, ar ar
Para respirar, ar, ar
Para respirar

Respirar (переклад)

Я знаю, що іноді я не бачу
Я знаю, що ти заслуговуєш на більше
Я знаю, що іноді змушую вас страждати
Я не читаю твоїх знаків
Але день народився і разом з ним
Шанс почати спочатку
І якби любов не померла
У мене все життя
Щоб показати вам
І я без тебе я не знаю, як жити
Я без тебе не можу навіть сказати
Що було б, якби вони забрали вас у мене
І я без тебе я не знаю, як жити
Я без тебе не можу навіть сказати
Як сильно ти мені потрібна
Дихати повітрям, повітрям
Дихати повітрям, повітрям
Я знаю, що ніколи не заслужив тебе
Я добре знаю, що підвів тебе
Ти набагато більше, ніж я просив
Але я роблю все, що вмію, ммм
Сьогодні народився день
А разом з ним і шанс почати спочатку
І якби любов не померла
Я маю все своє життя тобі показати
Що без тебе я не знаю, як жити
Я без тебе не можу навіть сказати
Що було б, якби вони забрали вас у мене
І я без тебе я не знаю, як жити
Я без тебе не можу навіть сказати
Як сильно ти мені потрібна
Дихати, повітря, повітря
Дихати, повітря, повітря
я іноді знаю
Я не заслуговую того, що ти мені даєш
Дихати повітрям, повітрям
Дихати повітрям, повітрям
Дихайте, повітря, повітря
Щоб дихати, повітря
Дихати повітрям, повітрям
Дихати