Переклад тексту пісні Até Ao Fim - AGIR, Diogo Piçarra

Até Ao Fim - AGIR, Diogo Piçarra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Até Ao Fim , виконавця -AGIR
Пісня з альбому No Fame
у жанріПоп
Дата випуску:03.05.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуWe Are
Até Ao Fim (оригінал)Até Ao Fim (переклад)
Podia escolher outra qualquer Я міг вибрати будь-який інший
E ainda assim escolhi-te a ti І все ж я вибрав тебе
E se tu quiseres é p’ro que der e vier І якщо ви цього хочете, будь-що
Ficarei contigo até ao fim Я буду з тобою до кінця
Até ao fim… До кінця…
Até ao fim… До кінця…
Promessas são promessas e eu vou cumprir Обіцянки обіцянками, і я виконаю
Em tempo de guerra é cada um por si У час війни кожен сам за себе
Mas eu conto primaveras para chegar a ti Але я рахую джерела, щоб досягти вас
Porque mesmo longe eu vou estar Бо навіть далеко буду я
Sabes onde me encontrar Знаєш де мене знайти
Até ao dia em que eu voltar para te dizer До того дня, коли я повернуся, щоб розповісти тобі
Não importa o lugar, o tempo nunca vai mudar Незалежно від місця, погода ніколи не зміниться
Ao teu lado vou ficar p’ro que der e vier Поруч із тобою я залишуся на те, що прийде
Podia escolher outra qualquer Я міг вибрати будь-який інший
E ainda assim escolhi-te a ti І все ж я вибрав тебе
E se tu quiseres é p’ro que der e vier І якщо ви цього хочете, будь-що
Ficarei contigo até ao fim Я буду з тобою до кінця
Até ao fim… До кінця…
Oh oh oh (3x) Ой ой (3x)
Até ao fim (3x) До кінця (3x)
Até ao fim… До кінця…
E se tudo acabar eu volto a repetir І якщо все закінчиться, я повторю повторю
Sem armas nem defesas eu não vou fugir Ні зброї, ні захисту, я не втечу
O meu único medo é ver-te partir Єдиний мій страх — побачити, як ти йдеш
Mesmo longe eu vou estar Навіть далеко я буду
Sabes onde me encontrar Знаєш де мене знайти
Até ao dia em que eu voltar para te dizer До того дня, коли я повернуся, щоб розповісти тобі
Não importa o lugar o tempo nunca vai mudar Незалежно від місця, час ніколи не зміниться
Ao teu lado vou ficar p’ro que der e vier Поруч із тобою я залишуся на те, що прийде
Podia escolher outra qualquer Я міг вибрати будь-який інший
E ainda assim escolhi-te a ti І все ж я вибрав тебе
E se tu quiseres é p’ro que der e vier І якщо ви цього хочете, будь-що
Ficarei contigo até ao fim Я буду з тобою до кінця
Até ao fim… До кінця…
Oh oh oh ой ой ой
Até ao fim… До кінця…
Oh oh oh (3x) Ой ой (3x)
Até ao fim (3x) До кінця (3x)
Podia escolher outra qualquer Я міг вибрати будь-який інший
E ainda assim escolhi-te a ti І все ж я вибрав тебе
E se tu quiseres é p’ro que der e vier І якщо ви цього хочете, будь-що
Ficarei contigo até ao fim Я буду з тобою до кінця
Até ao fim…До кінця…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: