Переклад тексту пісні Paraíso - Diogo Piçarra

Paraíso - Diogo Piçarra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paraíso, виконавця - Diogo Piçarra. Пісня з альбому Abrigo - EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.05.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Paraíso

(оригінал)
Passa a mão no rosto sem perceber
Pede mais um copo para esquecer
E torna tudo isto um pouco menos difícil de aguentar
Sorriu para mim sem me conhecer
Pergunto-lhe se nos voltamos a ver
Um dia, noutro sítio
Se eu me lembrar disto amanhã
Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se isto é o paraíso, então já não preciso de outro lugar (2x)
Passas-me na mente
E eu volto de repente
Àquele nosso sítio
Que eu não consigo deixar
Não sei se é de mim ou não queres saber
Pergunto-me se nos voltamos a ver
Porque nada é impossível
Quando ainda é possível acreditar
Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se foi o paraíso, não quero outro sitio para voltar (2x)
Não me deixes agora, não agora
Porque eu já mal consigo distinguir
Aonde é o paraíso sem ti
Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se isto é o paraíso…
Às vezes só queria desaparecer
Perder-me nos teus braços até morrer
Se isto é o paraíso, então já não preciso de outro lugar
Se isto é o paraíso, então já não preciso de outro lugar
Se foi o paraíso, não quero outro sítio para voltar
(переклад)
Руками його обличчя, не усвідомлюючи цього
Попросіть ще одну склянку, щоб забути
І зробити все це легше переносити
Він посміхнувся мені, не знаючи мене
Я питаю його, чи ще побачимося
Одного дня в іншому місці
Якщо я згадаю це завтра
Іноді мені хотілося просто зникнути
Втрачу себе в твоїх обіймах, поки не помру
Якщо це рай, то мені більше не потрібно інше місце (2x)
Ви передаєте мені думку
І я несподівано повертаюся
на наш сайт
що я не можу відпустити
Я не знаю, чи це від мене, чи ти не хочеш знати
Цікаво, чи побачимося ми знову
бо немає нічого неможливого
Коли ще можна повірити
Іноді мені хотілося просто зникнути
Втрачу себе в твоїх обіймах, поки не помру
Якби це був рай, я не хочу, щоб інше місце поверталося (2x)
Не залишай мене зараз, не зараз
Бо я ледве розрізняю
Куди ж без тебе рай
Іноді мені хотілося просто зникнути
Втрачу себе в твоїх обіймах, поки не помру
Якщо це рай...
Іноді мені хотілося просто зникнути
Втрачу себе в твоїх обіймах, поки не помру
Якщо це рай, то мені більше ніде не потрібно
Якщо це рай, то мені більше ніде не потрібно
Якби це був рай, я не хочу, щоб у інше місце повертатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Dónde Vas ft. Diogo Piçarra 2018
Dialeto 2017
Anjos ft. Carolina Deslandes 2019
Trevo (Tu) ft. Diogo Piçarra 2017
História 2017
South Side Boy 2019
Tu E Eu 2015
Verdadeiro 2015
Respirar ft. Carolina Deslandes, Diogo Piçarra 2018
O Erro Mais Bonito ft. Diogo Piçarra 2019
Até Ao Fim ft. Diogo Piçarra 2018
Dois 2017
Aqui ft. Diogo Piçarra 2018
Já Não Falamos 2017
Normal 2019
90 2017
Sopro 2015
Ponto De Partida ft. Valas 2017
Não Sou Eu ft. April Ivy 2017
Breve 2015

Тексти пісень виконавця: Diogo Piçarra