Переклад тексту пісні Breve - Diogo Piçarra

Breve (оригінал)

Pára o mundo e ainda sobra
Tempo para apagar qualquer resto de mágoa
Que se prende e curar esse veneno
De um copo sujo, como eu invento
Tudo pra alcançar o teu limite
E até gastar o que sobrar
O que há de ti nunca foi meu
E se custar eu meço
Escuro pra trocá-lo por algo melhor
Bem maior que nós dois
Mesmo que nunca mais te tenha
Mesmo que nunca mais te queira
Mesmo que nunca mais te veja… Oh
Hei de procurar esse lugar
Onde amar é tudo e o que faltar eu
Reinvento o mundo para te mostrar
Que esse amor que nos prende
E ao mesmo tempo nos liberta
É maior que nós dois!
Bem maior que nós do-o-ois!
Mesmo que nunca mais te tenha-aa
Mesmo que nunca mais te queira-a
Mesmo que nunca mais te veja-a… oh
O que ainda-o que ainda
É maior que nós dois
Bem maior que nós do-ois
Mesmo que nunca mais te tenha-aa
Mesmo que nunca mais te queira-a
Mesmo que nunca mais te veja-a… oh

(переклад)

Для світу є ще багато
Темп, щоб вимкнути магію, що залишилася
Що вмикаєш і вилікуєш цю отруту
З маленького пластівця, як мій винахід
Все, щоб досягти межі
E até витратити або залишити
Або як щодо вас ніколи не foi meu
E se custar eu meço
Темний, щоб обміняти його на щось краще
Я більше, ніж ми
Так само, як у мене ніколи більше не було тебе
Так само, як я ніколи більше не любив тебе
Так само, як ніколи більше не дратувати тебе... О
Гей, шукай це місце
Де любити - це все, а за чим сумувати
Відновіть або світ, щоб показати вам
Це та любов, яка нас збуджує
У той же час це робить нас вільними
Він більший за нас!
Bem maior que nos do-o-ois!
Так само, як ніколи більше у мене був ти-аа
Як ніколи більше я люблю тебе
Так само, як ніколи більше, veja-a… ой
O que ainda-o que ainda
Це більше, ніж ми
Я більше, ніж ми
Так само, як ніколи більше у мене був ти-аа
Як ніколи більше я люблю тебе
Так само, як ніколи більше, veja-a… ой