Переклад тексту пісні Noites - Diogo Piçarra

Noites (оригінал)

Já fiz tudo para te mostrar
Que a saudade dói mais que pensar
Já fiz tudo para te mostrar
Ainda agora tudo começou
Mas no amor eu esqueço-me quem sou
E nós tínhamos tanto para dar
Mas as noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites
As noites não são noites
As noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
Há noites que tudo me parece pior
Há dias que eu esqueço tudo que já passou
Só quero acordar de um sono que me cegou
Se tu voltares eu prometo ser melhor
Ainda agora tudo começou
Mas no amor eu esqueço-me quem sou
E nós tínhamos tanto para dar
Mas as noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites
As noites não são noites
As noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites

(переклад)

Я зробив усе, щоб показати тобі
Ця туга болить більше, ніж мислення
Я зробив усе, щоб показати тобі
Тільки зараз все почалося
Але в любові я забуваю, хто я
А нам було так багато дати
Але ночі не ночі
Без тебе поруч зі мною
І не ночувати
Щоб ти не спав
Ночі не ночі
Ночі не ночі
Ночі не ночі
Без тебе поруч зі мною
І не ночувати
Щоб ти не спав
Бувають ночі, коли мені все здається гіршим
Бувають дні, коли я забуваю все, що минуло
Я просто хочу прокинутися від сну, який мене засліпив
Якщо ви повернетеся, я обіцяю бути краще
Тільки зараз все почалося
Але в любові я забуваю, хто я
А нам було так багато дати
Але ночі не ночі
Без тебе поруч зі мною
І не ночувати
Щоб ти не спав
Ночі не ночі
Ночі не ночі
Ночі не ночі
Без тебе поруч зі мною
І не ночувати
Щоб ти не спав
Ночі не ночі
Без тебе поруч зі мною
І не ночувати
Щоб ти не спав
Ночі не ночі