Переклад тексту пісні Latch - Diogo Piçarra

Latch (оригінал)

You lift my heart up when the rest of me is down
You, you enchant me even when you’re not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
Im latching on, babe, now I know what I have found
I feel we’re close enough
I wanna lock in your love
I think were close enough
Could I lock in your love?
Now Ive got you in my space
I won’t let go of you
I got you shackled in my embrace
Im latching on to you
Im so en-captured, got me wrapped up in your touch
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
How do you do it?
Got me losing every breath
What did you give me to make my heart beat out my chest?
I feel we’re close enough
I wanna lock in your love
I think were close enough
Could I lock in your love?
Now Ive got you in my space
I won’t let go of you
I got you shackled in my embrace
Im latching on to you
Now Ive got you in my space
I won’t let go of you
I got you shackled in my embrace
Latching on to you

(переклад)

Ти піднімаєш моє серце, коли решта мене пригнічує
Ти, ти зачаровуєш мене навіть коли тебе немає поруч
Якщо є межі, я постараюся їх зруйнувати
Я приймаюся, дитинко, тепер я знаю, що знайшов
Я відчуваю, що ми достатньо близькі
Я хочу замкнути твою любов
Я думаю, були досить близько
Чи міг би я замкнути твою любов?
Тепер ти в моєму місці
Я не відпущу тебе
Я скував тебе в мої обійми
Я чіпляюся до тебе
Я так захоплений, захопив мене твоїми дотиками
Відчуй себе таким закоханим, міцно тримай мене у своїх лапах
Як ви це робите?
Я втрачаю кожен подих
Що ти дав мені, щоб моє серце билося в грудях?
Я відчуваю, що ми достатньо близькі
Я хочу замкнути твою любов
Я думаю, були досить близько
Чи міг би я замкнути твою любов?
Тепер ти в моєму місці
Я не відпущу тебе
Я скував тебе в мої обійми
Я чіпляюся до тебе
Тепер ти в моєму місці
Я не відпущу тебе
Я скував тебе в мої обійми
Прив’язується до вас