Переклад тексту пісні Falso Espelho - Diogo Piçarra

Falso Espelho (оригінал)

Cada vez menos roupa
E a cabeça mais oca
Falar nem consegue
Como Vuitton lhe serve
Cada vez que ela acorda
Nada mais importa
Que captar o momento
Num instante temente
Olha para ti
E diz-me oque tu vez
E diz-me quem tu vez
Respeito não se compra
E com filtros não conta
A vida não se escreve
Como fazes em rede
É um falso espelho
Yeah
Passamos de ser humano para ser social
E não ser social com conceito normal
É assim o ser social que se mostra ao mundo
Só que é tão conhecido que não se conhece no fundo
Mas tu gostas do poder de ter seguidores
No princípio é fixe mas trás dessabores
E lês comentários que só te querem ver mal
Na verdade expões-te racionalmente ao irracional
E tira mais uma selfie e mete mais um filtro
Ganha mais um like aceita mais um pedido
Diz-me se isso não farta quando é que para
Essa alegria falsa estampada na sua cara
Um dia irá cair-te uma culpa em cima
E onde ficarás nessa dupla vida?
Ainda vais em tempo aceita o meu concelho
Não haverá azar se partires agora o espelho
A verdade é esta respeito não se compra
E muito menos num mundo faz de conta
Esquece a mentira
Ouve esquece a mentira
Contraria assina à vista singra vive a vida
Respeito não se compra
E com filtros não conta
A vida não se escreve
Como fazes em rede
É um falso espelho

Falso Espelho (переклад)

все менше одягу
І найпустіша голова
навіть говорити не можна
Як Vuitton служить вам
щоразу, коли вона прокидається
Ніщо інше не має значення
Це вловити момент
в страшну мить
дивитися на тебе
І скажіть мені, який час
І скажіть мені, кого ви звернулися
Повагу не купиш
E з фільтрами не враховується
Життя не написано
Як це зробити в мережі
Це фальшиве дзеркало
Ага
Ми перейшли від людей до соціальних
І не бути соціальним із нормальною концепцією
Так соціальна істота показує себе світу
Просто це настільки відомо, що невідомо в глибині душі
Але чи подобається вам сила мати послідовників
Спочатку це круто, але це приносить неприємності
А ти читаєш коментарі, які хочуть тебе тільки погано бачити
Насправді, ви раціонально піддаєте себе ірраціональному
І зробіть ще одне селфі і встановіть інший фільтр
Отримайте ще один лайк, прийміть ще один запит
Скажіть мені, якщо це недостатньо, коли ви припините
Ця фальшива радість відбита на твоєму обличчі
Одного разу на вас впаде почуття провини
І де ти залишишся в цьому подвійному житті?
У вас ще є час прийняти моє графство
Не буде нещастя, якщо зараз розбити дзеркало
Правда в цьому плані не купиш
І набагато менше у вигаданому світі
забудь брехню
Слухай, забудь брехню
Знаки протилежності в очах сингра живе життям
Повагу не купиш
E з фільтрами не враховується
Життя не написано
Як це зробити в мережі
Це фальшиве дзеркало