Переклад тексту пісні Erro - Diogo Piçarra

Erro (оригінал)

Sinto que eras tão diferente
Arrasaste a minha mente
Mesmo agora tão distante
Só te vejo à minha frente
Onde é que sempre estiveste
Alguém ouviu as minhas preces
Pareces um sonho que volta
E bate mais que uma droga
E sabe bem
Se foi um erro quero errar
Sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Nem tudo que parece é, nós parecemos só um
Por mais que a vida nos separe
Há sempre algo que nos une
Não é preciso mais ninguém
Pois não há mais ninguém como tu
Quero dar-te o que mereces
Sabes que eu não sou de fazer fretes
Pareces um rio que se molda
E bate mais que uma bala
Escuta bem
Se foi um erro quero errar
Sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Sinto que era, para sempre
A nossa história tão diferente
Parece que somos o tempo
Porque fazemos o momento
Este é o momento porque tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens

(переклад)

Я відчуваю, що ти був таким іншим
Ти перетягнув мій розум
навіть зараз так далеко
Я бачу тільки тебе перед собою
де ти завжди був
Хтось почув мої молитви
Ти ніби сон, який повертається
І перемагає більше одного препарату
І ви знаєте
Якщо це була помилка, я хочу зробити помилку
Коли ти приходиш, ти приходиш, і приходиш, і, і, і, і?
Я хочу робити помилки щоразу, коли ви приходите, приходите і приходите, венс і венс
Це не все, що здається, ми здається єдиним
Наскільки нас розділяє життя
Завжди є щось, що нас об’єднує
більше ніхто не потрібен
Тому що немає нікого іншого, як ти
Я хочу дати тобі те, що ти заслуговуєш
Ви знаєте, що я не з тих, хто ставиться до доставки
Ви схожі на річку, яка формує себе
І влучає більше ніж одну кулю
слухай добре
Якщо це була помилка, я хочу зробити помилку
Коли ти приходиш, ти приходиш, і приходиш, і, і, і, і?
Я хочу робити помилки щоразу, коли ви приходите, приходите і приходите, венс і венс
Я відчуваю, що це було назавжди
Наша історія така різна
Здається, ми настав час
Тому що ми робимо момент
Це момент, тому що ви приходите, приходите і приходить, приходить і приходить
Я хочу робити помилки щоразу, коли ви приходите, приходите і приходите, венс і венс