Переклад тексту пісні Era Uma Vez - Diogo Piçarra

Era Uma Vez (оригінал)

Quanto tempo é que demoras?
Quanto tempo é que preciso para te ver?
Quando os dias já são horas
Eu espero por ti uma vida, duas ou três
E se eu disser que não acabou
E tu me deres um segundo, eu vou
Quanto tempo é que demoras
E voltamos ao nosso 'era uma vez'?
Quanto tempo é que demoras?
Quanto tempo é que preciso para te ver?
Quando os dias já são horas
Eu espero por ti uma vida, duas ou três
E se eu disser que não acabou
E tu me deres um segundo, eu vou
Quanto tempo é que demoras
E voltamos ao nosso 'era uma vez'
De uma vez?
Foste o melhor que aconteceu, hey
Esperei por ti a vida inteira, nah
Se fores minha, eu já sou teu
E fazemos tudo à nossa maneira
Eu peço que fiques
Não me negues que eu deslizo
E tudo o que eu nunca te disse
Prometo fazer-te sentir
Se acabar, eu não desisto
Foda-se para o que dizem
Para muitos é difícil
Eu chamo-lhe vida
Quanto tempo é que demoras?
Quanto tempo é que preciso para te ver?
Quando os dias já são horas
Eu espero por ti uma vida, duas ou três
E se eu disser que não acabou
E tu me deres um segundo, eu vou
Quanto tempo é que demoras
E voltamos ao nosso 'era uma vez', de uma vez?
E voltamos ao nosso 'era uma vez', de uma vez?
E voltamos ao nosso 'era uma vez', de uma vez?

(переклад)

Скільки часу ви приймаєте?
Як довго я маю тебе бачити?
Коли дні вже є годинами
Я чекаю на тебе одне життя, два чи три
І якщо скажу, що це ще не закінчено
А ти дай мені секунду, я дам
скільки часу ви приймаєте
А чи повернулися ми до свого «колись»?
Скільки часу ви приймаєте?
Як довго я маю тебе бачити?
Коли дні вже є годинами
Я чекаю на тебе одне життя, два чи три
І якщо скажу, що це ще не закінчено
А ти дай мені секунду, я дам
скільки часу ви приймаєте
І ми повернулися до нашого "одного разу"
Якось?
Ти був найкращим, що коли-небудь траплялося, привіт
Я чекав тебе все життя, ні
Якщо ти мій, я вже твій
І ми все робимо по-своєму
Я прошу вас залишитися
Не відмовляйте мені, що я ковзаю
І все, що я ніколи вам не розповідав
Я обіцяю змусити вас відчути
Якщо все закінчиться, я не здаюся
До біса, що вони кажуть
Багатьом важко
Я називаю це життям
Скільки часу ви приймаєте?
Як довго я маю тебе бачити?
Коли дні вже є годинами
Я чекаю на тебе одне життя, два чи три
І якщо скажу, що це ще не закінчено
А ти дай мені секунду, я дам
скільки часу ви приймаєте
І чи повернулися ми до свого «колись» раз і назавжди?
І чи повернулися ми до свого «колись» раз і назавжди?
І чи повернулися ми до свого «колись» раз і назавжди?