Переклад тексту пісні Café Curto - Diogo Piçarra

Café Curto (оригінал)

Eu sei a vida nem sempre nos vai bem
Parece às vezes que é tarde
E outras te chamam cobarde, hmm
Não é, como te diz o vizinho
Filme que dá no domingo
E aquele teu falso amigo, uh
Porque a vida te dá
E é melhor prisão
Vais ver que um dia és só tu!
Uh uh uh
Um dia és só tu!
Uh uh uh
Vais ver que um dia és só tu!
Uh uh uh
Serás só tu!
Uh uh uh
Vais ver que um dia és só tu-u-u-u-h
Um és só tu!
Vais ver que um dia és só tu!
Eu sei, a vida só tem dois dias
Que no primeiro refilas
O outro perdes nas filas, ah
Por isso vem ver, que duvidar faz o mundo
E ele não pára um segundo
Bebe lá bebe o teu café curto!
E vais perder o lugar
Só há uma sessão
Hoje quem manda és tu!
Uh uh uh

(переклад)

Я знаю, що життя у нас не завжди складається добре
Іноді здається, що вже пізно
А інші називають вас боягузом, хм
Це не так, як вам каже сусід
Фільм у неділю
І цей твій фальшивий друг, е
Тому що життя дає тобі
А краще тюрма
Ви побачите, що одного разу це тільки ви!
А-а-а
Одного разу це тільки ти!
А-а-а
Ви побачите, що одного разу це тільки ви!
А-а-а
Це будеш тільки ти!
А-а-а
Ти побачиш, що одного дня ти просто ти-у-у-у-у
Один тільки ти!
Ви побачите, що одного разу це тільки ви!
Я знаю, у житті всього два дні
Це при перших заправках
Інший програє в чергах, ах
Тому подивіться, що сумніви творять світ
І він не зупиняється ні на секунду
Пийте там, пийте свою коротку каву!
І ти втратиш своє місце
є тільки одна сесія
Сьогодні ти бос!
А-а-а