Переклад тексту пісні Perdido - Dinah Washington, Quincy Jones

Perdido - Dinah Washington, Quincy Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdido, виконавця - Dinah Washington. Пісня з альбому Les Idoles Américaines De La Soul: Dinah Washington, Vol. 3, у жанрі
Дата випуску: 07.05.2020
Лейбл звукозапису: MpM
Мова пісні: Англійська

Perdido

(оригінал)
Perdido, I look for my heart it’s perdido
I lost it way down in Torido
While chancing a dance fiesta
Bolero, he glanced as I danced the Bolero
He said taking off his sombrero: «Let's meet for a sweet fietsa»
High was the sun when we first came close
Low was the moon when we said adios
Perdido, since then has my heart been perdido
I know I must go to Torido, that yearning to lose perdido
I look for my heart it’s perdido
I lost it way down in Torido
He glanced as I danced the Bolero
He smiled as he tipped his sombrero
High was the moon when we first came close
Low was the moon when we said adios
Since then has my heart been perdido
I must go to Torido, that yearning telude
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
The day the fiesta started
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
That’s when my heart departed
It’s perdido!
(переклад)
Perdido, я шукаю своє серце, це Perdido
Я загубив це далеко в Торидо
Влаштовуючи танцювальну фієсту
Болеро, він подивився, як я танцював Болеро
Він сказав, знімаючи сомбреро: «Давайте зустрінемося на солодку фієцу»
Сонце було високо, коли ми вперше наблизилися
Місяць був низьким, коли ми прощалися
Perdido, відтоді моє серце perdido
Я знаю, що мушу піти в Торідо, це прагнення втратити Perdido
Я шукаю своє серце, це perdido
Я загубив це далеко в Торидо
Він подивився, як я танцював болеро
Він усміхнувся, підкидаючи своє сомбреро
Коли ми вперше наблизилися, був високий місяць
Місяць був низьким, коли ми прощалися
З тих пір моє серце не вмирає
Я мушу поїхати до Торидо, ту жагучу телуду
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
День, коли почалася фієста
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
Тоді моє серце відійшло
Це perdido!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight ft. Max Richter 2018
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
A Rockin' Good Way ft. Brook Benton 2015
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
What a Diff'rence a Day Makes 2014
Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal 1994
Love Dance ft. George Benson 1980
Ole Santa 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988

Тексти пісень виконавця: Dinah Washington
Тексти пісень виконавця: Quincy Jones