Переклад тексту пісні Без причины - Диман Брюханов

Без причины (оригінал)

А кто мы есть по сути, а?
Не вникай
Топчем маршруты и видим мы дорогу в рай
Линия жизни на руке, не показатель времени
Оступившись молодым можно не выйти с темени.
Опять сомнения, ну да, когда ты в че то верил
Ты прерывал общение с тем, кто подрывал доверие
Призрачный взгляд из окна чёрной 99
Мутный разум и андеграунд в старом пионере.
Все по старой схеме тренировки, мутки...
Платанный в форвард вверх и найковские обутки
Джишоки на запястье, лоб в стиле а-ля дубаи
Пузыри по краям мы выгоняли с пацанами,
Низко плавали, видюхи на айфон снимали
Как из-под арок дым, клубами выпускали
Всю эту суету в России, БПАНом назвали,
если ты видешь в толпе своих, поморгай им дальним
Я читаю эту репчину чисто без причины
Без причины не всегда признак дурачины
Наши люди от чужих здесь легко отличимы
Если че не так скажи мне, че не так скажи мне!
И тут не важно ведь библия или коран,
Христианство твоя вера или же ислам,
Если ты движешься достойно, но в плане как пацан
Тебе всегда протянут руку и назовут братан.
Давай помедленнее ведь нам некуда спешить,
Обсудим все дела с тобой, поговорим за жизнь.
Ты снова улыбнешься, когда буду искать листы
Чертить те фразы второпях, что скоро лягут на биты.
Дело в том что жизнь игра, играем не по правилам,
Избегаем встречи с теми, кто у обочин с палкой
Нередко ее перегибаем, да и сам знаешь
Неравнодушны к молодым типам зажаренными лбами.
БПАН семья вроде бы, ну что-то в этом роде
Так случилось что посадка сейчас стала в моде,
5.05 мы соберемся снова,
В кругу своих ребят без облавы и омона
Я читаю эту репчину чисто без причины
Без причины не всегда признак дурачины
Наши люди от чужих здесь легко отличимы
Если че не так скажи мне, че не так скажи мне!

Без причины (переклад)

А хто ми є насправді, га?
Не вникай
Топчем маршрути та бачимо ми дорогу до раю
Лінія життя на руці, не показник часу
Оступившись молодим, можна не вийти з темряви.
Знову сумніви, ну так, коли ти в щось вірив
Ти переривав спілкування з тим, хто підривав довіру
Примарний погляд із вікна чорної 99
Мутний розум і андеграунд у старому піонері.
Все за старою схемою тренування, мутки...
Платаний у форвард вгору та найківські взуття
Джишоки на зап'ясті, лоб у стилі а-ля дубаї
Бульбашки по краях ми виганяли з пацанами,
Низько плавали, видюхи на айфон знімали
Як з-під арок дим, клубами випускали
Всю цю суєту в Росії, БПАНом назвали,
якщо ти бачиш у натовпі своїх, поморгай їм далеким
Я читаю цю ріпчину чисто без причини
Без причини не завжди ознака дурня
Наші люди від чужих тут легко відрізняються
Якщо че не так скажи мені, че не так скажи мені!
І тут не важливо адже біблія чи коран,
Християнство твоя віра або ж іслам,
Якщо ти рухаєшся гідно, але в плані як пацан
Тобі завжди простягнуть руку і назвуть брата.
Давай повільніше нам нікуди поспішати,
Обговоримо усі справи з тобою, поговоримо за життя.
Ти знову посміхнешся, коли шукатиму листи
Рисувати ті фрази поспіхом, що скоро ляжуть на біти.
Справа в тому, що життя гра, граємо не за правилами,
Уникаємо зустрічі з тими, хто біля узбіччя з ціпком
Нерідко її перегинаємо, та й сам знаєш
Небайдужі до молодих типів засмаженими лобами.
БПАН сім'я начебто, ну щось таке
Так сталося, що посадка зараз стала в моді,
5.05 ми зберемося знову,
У колі своїх хлопців без облави та омона
Я читаю цю ріпчину чисто без причини
Без причини не завжди ознака дурня
Наші люди від чужих тут легко відрізняються
Якщо че не так скажи мені, че не так скажи мені!