Переклад тексту пісні Звездочка моя ясная - Дима Билан

Звездочка моя ясная (оригінал)

Песни у людей разные,
А моя одна на века.
Звездочка моя ясная,
Как ты от меня далека!
Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоем вдвойне веселей
Даже проплывать по небу,
А не то что жить на земле.
Облако тебя трогает,
Хочет от меня закрыть.
Чистая моя, строгая,
Как же я хочу рядом быть!
Знаю, для тебя я не бог.
Крылья, говорят, не те.
Мне нельзя к тебе на небо
А-а-а-а прилететь.
Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоем вдвойне веселей
Даже проплывать по небу,
А не то, что жить на земле
Поздно мы с тобой поняли,
Что вдвоем вдвойне веселей
Даже проплывать по небу,
А не то, что жить на земле

(переклад)

Пісні у людей різні,
А моя одна на віки.
Зірочка моя ясна,
Яка ти від мене далека!
Пізно ми з тобою зрозуміли,
Що вдвох вдвічі веселіше
Навіть пропливати небом,
А не те, що жити на землі.
Хмара тебе чіпає,
Хоче від мене зачинити.
Чиста моя, строга,
Як же я хочу поряд бути!
Знаю, тобі я не бог.
Крила, кажуть, не ті.
Мені не можна до тебе на небо
А-а-а-а прилетіти.
Пізно ми з тобою зрозуміли,
Що вдвох вдвічі веселіше
Навіть пропливати небом,
А не те, що жити на землі
Пізно ми з тобою зрозуміли,
Що вдвох вдвічі веселіше
Навіть пропливати небом,
А не те, що жити на землі