Переклад тексту пісні Never Let You Go - Дима Билан

Never Let You Go (оригінал)

Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Love's carving it in my heart
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Love's carving it in my heart

Never Let You Go (переклад)

Сильні хмари, без дощу
І кожен рух викликає біль
Готовий поцілунок, але немає любові
Я відчуваю, що розірваний навпіл
Палкий погляд, але без тепла
Це тобі не дуже потрібно
Дитинко, тепер це сталося з нами
Ми танцюємо на розбитому склі
Більше терпіти не можу
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
Ти той, кого я шукаю
Плоть від плоті моєї, кістка від кістки моєї
Любов вирізає це в камені
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
Поверніть ті дні, які ми мали раніше
Душа моєї душі, кров моєї крові
Любов вирізає це в моєму серці
Ніжні слова, без цілі
Здається, ми граємо в гру
Легка посмішка, але не весело
Солодка музика ні для кого
Тісні обійми, але не більше того
Холодне шампанське ми забули налити
Дитина, це сталося з нами
Ми танцюємо на розбитому склі
Більше терпіти не можу
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
Ти той, кого я шукаю
Плоть від плоті моєї, кістка від кістки моєї
Любов вирізає це в камені
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
Поверніть ті дні, які ми мали раніше
Душа моєї душі, кров моєї крові
Любов вирізає це в моєму серці
Любов вирізає це в моєму серці
Дитина, це сталося з нами
Ми танцюємо на розбитому склі
Більше терпіти не можу
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
Ти той, кого я шукаю
Плоть від плоті моєї, кістка від кістки моєї
Любов вирізає це в камені
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
Поверніть ті дні, які ми мали раніше
Душа моєї душі, кров моєї крові
Любов вирізає це в моєму серці
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
Ти той, кого я шукаю
Плоть від плоті моєї, кістка від кістки моєї
Любов вирізає це в камені
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
Поверніть ті дні, які ми мали раніше
Душа моєї душі, кров моєї крові
Любов вирізає це в моєму серці
Любов вирізає це в моєму серці