Переклад тексту пісні Я так люблю тебя - Дима Билан

Я так люблю тебя (оригінал)

Незнакомо, невероятно
Слишком ново, слишком приятно
Делу время и стучит в темя
Что приготовила новая тема
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да И сейчас нужна мне победа
Одинокий город спит, отдыхает
За усталый вид отвечает
Добрый вечер, улицы, бары
Двери, мосты, подъезды, тротуары
Здесь одной тебя не хватает
Знала бы ты, как сильно скучаю
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да И сейчас нужна мне победа
Одинокий город спит, отдыхает
Я так люблю тебя
Я так хочу тебя
Как воздух и вода
Ты мне одна нужна всегда
Поверь моим словам
Я всё тебе отдам
Как воздух и вода
Ты мне одна нужна всегда
Слёзы, грёзы, ливни и грозы
Тёмные ночи, красные розы
Не помогут — нет мне покоя
Чувствую, нужно что-то другое
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да И сейчас нужна мне победа
Одинокий город спит, отдыхает
Я так люблю тебя
Я так хочу тебя
Как воздух и вода
Ты мне одна нужна всегда
Поверь моим словам
Я всё тебе отдам
Как воздух и вода
Ты мне одна нужна всегда
Я так люблю тебя
Я так хочу тебя
Как воздух и вода
Ты мне одна нужна всегда
Поверь моим словам
Я всё тебе отдам
Как воздух и вода
Я так люблю тебя
Я так хочу тебя
Как воздух и вода
Ты мне одна нужна всегда
Поверь моим словам
Я всё тебе отдам
Как воздух и вода
Ты мне одна нужна всегда
Ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна-а-а

Я так люблю тебя (переклад)

Незнайомо, неймовірно
Занадто нове, надто приємно
Справі час і стукає в тем'я
Що приготувала нова тема
Мої думки про тебе лише, про тебе, так І зараз потрібна мені перемога
Самотнє місто спить, відпочиває
За втомлений вигляд відповідає
Добрий вечір, вулиці, бари
Двері, мости, під'їзди, тротуари
Тут однієї тебе не вистачає
Знала би ти, як сильно сумую
Мої думки про тебе лише, про тебе, так І зараз потрібна мені перемога
Самотнє місто спить, відпочиває
Я так люблю тебе
Я так хочу тебе
Як повітря та вода
Ти мені одна потрібна завжди
Повір моїм словам
Я все тобі віддам
Як повітря та вода
Ти мені одна потрібна завжди
Сльози, мрії, зливи та грози
Темні ночі, червоні троянди
Не поможуть — немає мені спокою
Відчуваю, потрібне щось інше
Мої думки про тебе лише, про тебе, так І зараз потрібна мені перемога
Самотнє місто спить, відпочиває
Я так люблю тебе
Я так хочу тебе
Як повітря та вода
Ти мені одна потрібна завжди
Повір моїм словам
Я все тобі віддам
Як повітря та вода
Ти мені одна потрібна завжди
Я так люблю тебе
Я так хочу тебе
Як повітря та вода
Ти мені одна потрібна завжди
Повір моїм словам
Я все тобі віддам
Як повітря та вода
Я так люблю тебе
Я так хочу тебе
Як повітря та вода
Ти мені одна потрібна завжди
Повір моїм словам
Я все тобі віддам
Як повітря та вода
Ти мені одна потрібна завжди
Ти мені потрібна, ти мені потрібна, ти мені потрібна-а-а