Переклад тексту пісні Я сильней - Дима Билан

Я сильней (оригінал)

Я не выстрелю в висок себе, не надо
Делать вид, что мир это — ты.
Я всё вытерплю, знаешь,
Это видимость, как игра.
Мы погибнем несчастливыми, о, нет,
Непохожа ты на других:
Только ты умеешь так красиво
Вывести из себя.
За что мне?!
Я сильней твоей силы,
Я теплей твоей жары,
Я не жду тебя давно,
Мне всё равно,
Пойми, я сильней!
Для чего ты заставляешь вновь терпеть боль?!
Не дави на газ, будь скромней!
Я у пропасти, просто отпусти меня навсегда.
Ты теряешь, превращая облака в соль,
Вряд ли сможем мы стать теплей,
Я в твоих мечта всегда играл
Чужие роли для тебя.

Я сильней (переклад)

Я не вистрілю у висок собі, не треба
Вдавати, що світ це—ти.
Я все витерплю, знаєш,
Це видимість як гра.
Ми загинемо нещасливими, о, ні,
Не схожа ти на інших:
Тільки ти вмієш так гарно
Вивести із себе.
За що мені?!
Я сильніший за твою силу,
Я тепліший за твою спеку,
Я не чекаю тебе давно,
Мені все одно,
Зрозумій, я сильніший!
Для чого ти примушуєш знову терпіти біль?!
Не тисни на газ, будь скромніше!
Я у пропасти, просто відпусти мене назавжди.
Ти втрачаєш, перетворюючи хмари на сіль,
Навряд чи зможемо ми стати теплішими,
Я твоїх мрія завжди грав
Чужі ролі для тебе.