Переклад тексту пісні Взрослые люди - Дима Билан

Взрослые люди - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Взрослые люди, виконавця - Дима Билан. Пісня з альбому Перезагрузка, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 26.04.2020
Лейбл звукозапису: Archer
Мова пісні: Російська мова

Взрослые люди

(оригінал)
В жизни ничего не вечно;
Легче нужно реагировать на встречи
Все равно разлуки нам с тобой, увы, не победить…
Я уйду, и станет тебе легче
Молча собирай свои вещи
Чтоб судьбе твоей для новой встречи путь освободить
Ты не огорчайся
Мы же взрослые люди
Нам пора с тобой прощаться
Уходи, мне пора
Будет тебе счастье
Все еще будет
Нет добра без худа
Худа без добра
Стало слишком поздно и непросто
Самому ответить на вопрос свой:
Нужно ли когда-то было двери
Твои открывать?
Оказалось, был я только гостем
Рядом задыхаюсь, нужен воздух
И меня, прошу тебя серьезно, забывай
Ты не огорчайся
Мы же взрослые люди
Нам пора с тобой прощаться
Уходи, мне пора
(переклад)
У житті нічого не вічно;
Легше треба реагувати на зустрічі
Все одно розлуки нам з тобою, на жаль, не перемогти…
Я піду, і стане тобі легше
Мовчки збирай свої речі
Щоб твоїй долі для нової зустрічі шлях звільнити
Ти не журися
Ми ж дорослі люди
Нам час із тобою прощатися
Іди мені пора
Буде тобі щастя
Все ще попереду
Немає добра без лиха
Худо без добра
Стало занадто пізно і непросто
Самому відповісти на питання своє:
Чи потрібно колись було двері
Твої відчиняти?
Виявилося, був я тільки гостем
Поруч задихаюся, потрібне повітря
І мене, прошу тебе серйозно, забувай
Ти не журися
Ми ж дорослі люди
Нам час із тобою прощатися
Іди мені пора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не моя пара 2023
Молния 2018
Это была любовь ft. Zivert 2023
Я твой номер один 2008
Про белые розы 2019
Невозможное возможно 2006
Болен тобой 2015
На берегу неба 2004
Задыхаюсь 2011
Ты должна рядом быть (Not That Simple) 2004
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Малыш 2015
Полуночное такси 2019
Я просто люблю тебя 2011
Это моя любовь ft. Наталия Быстрова 2012
Она моя 2020
Не молчи 2015
Пьяная любовь ft. POLINA 2020
Я ночной хулиган 2002
Never Let You Go 2006

Тексти пісень виконавця: Дима Билан