Переклад тексту пісні Время-река - Дима Билан

Время-река (оригінал)

Это было так давно,
Но мне ещё не всё равно
Видно нам с тобою не дано
Но…
Дни меняли на года
Я не тот и ты не та,
Но не предам тебя я никогда
Да…
Я буду верить
Я буду верить
Что открыты двери
В твою любовь
Время-река,
А мы берега
Сводит с ума
Сносит теченьем
Я утону
Пойду ко дну
Глубже и глубже
С каждым движеньем
И от бед сбежали мы
Тет-а-тет устали мы
Попросили лета и зимы
Мы…
Как же сложно может быть
Невозможно всё забыть,
Но нужно дальше по теченью плыть
Плыть…
Я буду верить
Я буду верить
Что открыты двери
В твою любовь
Время-река,
А мы берега
Сводит с ума
Сносит теченьем
Я утону
Пойду ко дну
Глубже и глубже
С каждым движеньем

Время-река (переклад)

Це було так давно,
Але мені ще не все одно
Видно нам з тобою не дано
Але...
Дні міняли на роки
Я не той і ти не та,
Але не зраджу тебе я ніколи
Так…
Я віритиму
Я віритиму
Що відчинені двері
У твоє кохання
Час-ріка,
А ми береги
Зводить з розуму
Зносить течією
потону
Піду до дна
Глибше та глибше
З кожним рухом
І від бід втекли ми
Тет-а-тет втомилися ми
Попросили літа та зими
Ми…
Як складно може бути
Неможливо все забути,
Але треба далі за течією пливти
Плити…
Я віритиму
Я віритиму
Що відчинені двері
У твоє кохання
Час-ріка,
А ми береги
Зводить з розуму
Зносить течією
потону
Піду до дна
Глибше та глибше
З кожним рухом