Переклад тексту пісні Ветер с моря - Дима Билан

Ветер с моря (оригінал)

Заблудились в откровеньях, пропали мы
На мгновение в любовь просто так поверив
Мы построили песочный замок там у воды,
Но не нужно было нам верить тем словам
Ветер с моря, холод в душе
Невозможно, поздно уже
Слёз не надо, слёзы — вода
По секундам время убегает, где-то тает навсегда
Замерзаю, не согреться мне у огня
Понимаю, что тебя так мне не хватает
От судьбы нам никуда не деться, прости меня
Я хотел бы быть с тобой, но с тобой другой
Ветер с моря, холод в душе
Невозможно, поздно уже
Слёз не надо, слёзы — вода
По секундам время убегает, где-то тает навсегда

(переклад)

Заблукали у одкровеннях, зникли ми
На мить у любов просто так повіривши
Ми побудували пісочний замок там біля води,
Але не треба було нам вірити тим словам
Вітер з моря, холод у душі
Неможливо, пізно вже
Сліз не треба, сльози — вода
По секундах час тікає, десь тане назавжди
Замерзаю, не зігрітися мені біля вогню
Розумію, що тебе так мені не вистачає
Від долі нам нікуди не подітися, вибач мені
Я хотів би бути з тобою, але з тобою інший
Вітер з моря, холод у душі
Неможливо, пізно вже
Сліз не треба, сльози — вода
По секундах час тікає, десь тане назавжди