Переклад тексту пісні В западне - Дима Билан

В западне (оригінал)

Луна как фара — поворот на вечность
Я на краю стою беспечно
С небес дождем холодным водопадом
Я упаду с тобою рядом
Ночь по трассам и по проспектам
Я один, а может, буду с кем-то
Я считаю, что я летаю
О, все равно
Я на дне, в западне вечных историй
О которых со мной люди не спорят
Я на дне, в западне раненой птицей
Я на дне, я в западне
Я хочу, я знаю, молю
Я молчу, я вою, кричу
Я сгораю, таю, люблю
Без тебя я на краю
Педали в пол, и полным ходом
По непротоптанным дорогам
За мною гонят волчью стаю
Знаю, это будет бой опасный
Я рискую, я рисую красным
Цветом крови на асфальте мелом
Все решено
Я на дне, в западне вечных историй
О которых со мной люди не спорят
Я на дне, в западне раненой птицей
Я на дне, я в западне
Я хочу, я знаю, молю
Я молчу, я вою, кричу
Я сгораю, таю, люблю
Без тебя я на краю
Начало дня, начало битвы
И я иду по краю бритвы
И повторяю как молитву, имя твое
Я на дне, в западне вечных историй
О которых со мной люди не спорят
Я на дне, в западне раненой птицей
Я на дне, я в западне
Я хочу, я знаю, молю
Я молчу, я вою, кричу
Я сгораю, таю, люблю
Без тебя я на краю

В западне (переклад)

Місяць як фара - поворот на вічність
Я на краю стою безтурботно
З небес дощем холодним водоспадом
Я впаду з тобою поруч
Ніч по трасах і по проспектах
Я один, а може, буду з кимось
Я вважаю, що я літаю
О, все одно
Я на дні, в західні вічних історій
Про яких зі мною люди не сперечаються
Я на дні, в західні пораненим птахом
Я на дні, я у західні
Я хочу, я знаю, благаю
Я мовчу, я вою, кричу
Я згоряю, таю, люблю
Без тебе я на краю
Педалі в підлогу, і повним ходом
Непротоптаними дорогами
За мною женуть вовчою зграю
Знаю, це буде бій небезпечний
Я малюю, я малюю червоним
Кольором крові на асфальті крейдою
Все вирішено
Я на дні, в західні вічних історій
Про яких зі мною люди не сперечаються
Я на дні, в західні пораненим птахом
Я на дні, я у західні
Я хочу, я знаю, благаю
Я мовчу, я вою, кричу
Я згоряю, таю, люблю
Без тебе я на краю
Початок дня, початок битви
І я іду по краю бритви
І повторюю як молитву, твоє ім'я
Я на дні, в західні вічних історій
Про яких зі мною люди не сперечаються
Я на дні, в західні пораненим птахом
Я на дні, я у західні
Я хочу, я знаю, благаю
Я мовчу, я вою, кричу
Я згоряю, таю, люблю
Без тебе я на краю