Переклад тексту пісні Там за рекою лес - Дима Билан

Там за рекою лес (оригінал)

Это честно, так искренно
Прошу, не будь взрослой
Мне это так нужно немыслимо
Игра в правду до слепоты
Мы друг друга теряем в ней
Опять спорить до хрипоты
Ну зачем тебе быть сильней
Нашей любви?
Там, за рекою, лес
Там мы построим дом
Я разведу огонь
Чтобы нас отогреть
Что хочешь — забери
Сердце мое сжигай
Все это — меньше
Моей любви к тебе
Мои «люблю» станут твоей силой
Я верю в нас
И стану мудрым, чтобы быть рядом
Пока огонь не погас
Ты просишь время, тебе можно
Взять последний мой вдох
Я шел к жизни к твоим коленям
Я был так одинок,
А теперь
Там, за рекою, лес
Там мы построим дом
Я разведу огонь
Чтобы нас отогреть
Что хочешь — забери
Сердце мое сжигай
Все это — меньше
Моей любви к тебе

(переклад)

Це чесно, так щиро
Прошу, не будь дорослою
Мені це так потрібно немислимо
Гра в правду до сліпоти
Ми один одного втрачаємо в ній
Знову сперечатися до хрипот
Ну навіщо тобі бути сильнішим
Нашому коханню?
Там, за річкою, ліс
Там ми збудуємо будинок
Я розведу вогонь
Щоб нас відігріти
Що хочеш — забери
Серце моє спалюй
Все це — менше
Мого кохання до тебе
Мої «люблю» стануть твоєю силою
Я вірю в нас
І стану мудрим, щоб бути поруч
Поки вогонь не згас
Ти просиш час, тобі можна
Взяти останній мій вдих
Я йшов до життя до твоїх колін
Я був такий самотній,
А тепер
Там, за річкою, ліс
Там ми збудуємо будинок
Я розведу вогонь
Щоб нас відігріти
Що хочеш — забери
Серце моє спалюй
Все це — менше
Мого кохання до тебе