Переклад тексту пісні Сон мой - Дима Билан

Сон мой (оригінал)

Забудь, забудь меня
Забудь про всё, что было
Забудь свои глаза, и как они любили
Я где-то на краю, мимо острых скал
Где, кажется, себя я потерял
Меня, меня здесь нет, меняй свои маршруты
Не жди простой ответ — всё это просто звуки
Давай закроем наш выдуманный мир
Чтобы только тень осталась от любви
Летали мы, летали выше всех
Весь мир застыл, но ничто не вечно под Луной
Не говори, что нет пути наверх
Мы там сгорим, но я лучше упаду с тобой
Сон мой, это просто сон мой
Сон мой, сон мой — я надеюсь, это сон, а ты
Со мной, навсегда ты со мной
Со мной, со мной, но в итоге — я проснусь один
Зову, зову тебя;
зову, но ты не слышишь
Нам нечего терять — это решилось выше
Застыло время, ночь, холод всё забрал
Так тихо растворились наши чувства
Опять, опять туман, забытые дороги
Ты сделала сама, пожертвовав немногим
Давай закроем наш выдуманный мир
Чтобы только тень осталась от любви
Летали мы, летали выше всех
Весь мир застыл, но ничто не вечно под Луной
Не говори, что нет пути наверх
Мы там сгорим, но я лучше упаду с тобой
Сон мой, это просто сон мой
Сон мой, сон мой — я надеюсь, это сон, а ты
Со мной, навсегда ты со мной
Со мной, со мной, но в итоге — я проснусь один
Между небом и землёй
Так невесомо пролетает тень надежды (м-м, оу)
Там, где были мы с тобой
Лишь тень осталась от любви
Осталась от любви, о-о-о-о
Летали мы, летали выше всех
Весь мир застыл, но ничто не вечно под Луной
Не говори, что нет пути наверх
Мы там сгорим, но я лучше упаду с тобой
Сон мой, это просто сон мой
Сон мой, сон мой — я надеюсь, это сон, а ты
Со мной, навсегда ты со мной
Со мной, со мной, но в итоге — я проснусь один
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Сон мой (переклад)

Забудь, забудь мене
Забудь про все, що було
Забудь свої очі, і як вони любили
Я десь на краю, повз гострі скелі
Де, здається, себе я втратив
Мене, мене тут немає, міняй свої маршрути
Не чекай простої відповіді — все це просто звуки
Давай закриємо наш вигаданий світ
Щоб тільки тінь залишилася від любові
Літали ми, літали найвище
Весь світ застиг, але нічого не вічно під Місяцем
Не кажи, що немає шляху нагору
Ми там згоримо, але я краще впаду з тобою
Сон мій, це просто мій сон
Сон мій, сон мій — я сподіваюся, це сон, а ти
Зі мною, назавжди ти зі мною
Зі мною, зі мною, але в підсумку - я прокинуся один
Кличу, кличу тебе;
кличу, але ти не чуєш
Нам нема чого втрачати — це наважилося вище
Застиг час, ніч, холод забрав.
Так тихо розчинилися наші почуття
Знову, знову туман, забуті дороги
Ти зробила сама, пожертвувавши небагатьом
Давай закриємо наш вигаданий світ
Щоб тільки тінь залишилася від любові
Літали ми, літали найвище
Весь світ застиг, але нічого не вічно під Місяцем
Не кажи, що немає шляху нагору
Ми там згоримо, але я краще впаду з тобою
Сон мій, це просто мій сон
Сон мій, сон мій — я сподіваюся, це сон, а ти
Зі мною, назавжди ти зі мною
Зі мною, зі мною, але в підсумку - я прокинуся один
Між небом і землею
Так легко пролітає тінь надії (м-м, оу)
Там, де були ми з тобою
Лише тінь залишилася від любові
Залишилась від любові, о-о-о-о
Літали ми, літали найвище
Весь світ застиг, але нічого не вічно під Місяцем
Не кажи, що немає шляху нагору
Ми там згоримо, але я краще впаду з тобою
Сон мій, це просто мій сон
Сон мій, сон мій — я сподіваюся, це сон, а ти
Зі мною, назавжди ти зі мною
Зі мною, зі мною, але в підсумку - я прокинуся один
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: