Переклад тексту пісні Против правил - Дима Билан

Против правил (оригінал)

Зачем они пытаются
учить тому, как надо жить?
штрих-код с рожденья каждому,
и его не изменить.
покажут то, что выгодно,
расскажут то, что можно знать,
но мы оставим за собой
право всё самим решать!
иди смело против правил!
не следуй, а сам веди!
мы вместе и мы решаем,
кто сегодня будет впереди!
другие мысли и мечты
из лишних образов и слов
сценария своей судьбы
выбираем только мы.
иди смело против правил!
не следуй, а сам веди!
мы вместе и мы решаем,
кто сегодня будет впереди!
иди смело против правил!
не следуй, а сам веди!
мы вместе и мы решаем,
кто сегодня будет впереди!
иди смело против правил…
не следуй, а сам веди…
мы вместе и мы решаем…
кто сегодня будет впереди…
не следуй, а сам веди!
не следуй, а сам веди!
не следуй, а сам веди…

Против правил (переклад)

Навіщо вони намагаються
вчити, як треба жити?
штрих-код з народження кожного,
і його не змінити.
покажуть те, що вигідно,
розкажуть те, що можна знати,
але ми залишимо за собою
право все самим вирішувати!
йди сміливо проти правил!
не йди, а сам веди!
ми разом і ми вирішуємо,
хто сьогодні буде попереду!
інші думки та мрії
із зайвих образів і слів
сценарію своєї долі
вибираємо лише ми.
йди сміливо проти правил!
не йди, а сам веди!
ми разом і ми вирішуємо,
хто сьогодні буде попереду!
йди сміливо проти правил!
не йди, а сам веди!
ми разом і ми вирішуємо,
хто сьогодні буде попереду!
йди сміливо проти правил.
не йди, а сам веди…
ми разом і ми вирішуємо…
хто сьогодні буде попереду...
не йди, а сам веди!
не йди, а сам веди!
не йди, а сам веди…