Переклад тексту пісні Прости - Дима Билан

Прости - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости, виконавця - Дима Билан.
Дата випуску: 30.11.2017
Мова пісні: Російська мова

Прости

(оригінал)
Когда ветер молчит, когда солнце палит
Это я думаю о тебе
Больше нету света на моей планете
И я один на Свете
Вновь считая звезды, никогда не поздно
Подойти и тихо прошептать
Что боготворю я и одну люблю я тебя, тебя одну
Припев:
Прости меня, и небо плачет только, прости меня
И снова упадет на ладонь звезда
И пусть так будет всегда, пусть так будет всегда
Прости меня, и небо плачет только, прости меня
И снова упадет на ладонь звезда
И пусть так будет всегда, пусть так будет всегда
А бывало порой, я стирал номер твой
Чтобы забыть и переждать метель
Ты прости за это, словно лучик света со мной
Холодной зимой
Я тебя обниму и скажу, что люблю
Для тебя время остановлю
Быть хочу я рядом
Прикасаясь взглядом, прошу тебя, молю тебя
Припев:
Прости меня, и небо плачет только, прости меня
И снова упадет на ладонь звезда
И пусть так будет всегда, пусть так будет всегда
Прости меня, и небо плачет только, прости меня
И снова упадет на ладонь звезда
И пусть так будет всегда, пусть так будет всегда
(переклад)
Коли вітер мовчить, коли сонце палить
Це я думаю про тебе
Більше немає світла на моїй планеті
І я один на Світлі
Знову вважаючи зірки, ніколи не пізно
Підійти і тихо прошепотіти
Що обожнюю я і одну люблю я тебе, тебе одну
Приспів:
Вибач мені, і небо плаче тільки, вибач мені
І знову впаде на долоню зірка
І нехай так буде завжди, нехай так буде завжди
Вибач мені, і небо плаче тільки, вибач мені
І знову впаде на долоню зірка
І нехай так буде завжди, нехай так буде завжди
А бувало часом, я прав номер твій
Щоб забути і перечекати хуртовину
Ти пробач за це, немов промінчик світла зі мною
Холодною зимою
Я тебе обійму і скажу, що люблю
Для тебе час зупиню
Бути хочу я рядом
Торкаючись поглядом, прошу тебе, благаю тебе
Приспів:
Вибач мені, і небо плаче тільки, вибач мені
І знову впаде на долоню зірка
І нехай так буде завжди, нехай так буде завжди
Вибач мені, і небо плаче тільки, вибач мені
І знову впаде на долоню зірка
І нехай так буде завжди, нехай так буде завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не моя пара 2023
Молния 2018
Это была любовь ft. Zivert 2023
Я твой номер один 2008
Про белые розы 2019
Невозможное возможно 2006
Болен тобой 2015
На берегу неба 2004
Задыхаюсь 2011
Ты должна рядом быть (Not That Simple) 2004
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Малыш 2015
Полуночное такси 2019
Я просто люблю тебя 2011
Это моя любовь ft. Наталия Быстрова 2012
Она моя 2020
Не молчи 2015
Пьяная любовь ft. POLINA 2020
Я ночной хулиган 2002
Never Let You Go 2006

Тексти пісень виконавця: Дима Билан