Переклад тексту пісні Поздравляю! - Дима Билан

Поздравляю! - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поздравляю! , виконавця -Дима Билан
Пісня з альбому: На берегу неба
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:20.07.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Warner Music Russia

Виберіть якою мовою перекладати:

Поздравляю! (оригінал)Поздравляю! (переклад)
У тебя сегодня день рождения, У тебе сьогодні день народження,
Любимая моя, и я тебе желаю Улюблена моя, і я тобі бажаю
Чтобы все-таки сбылись твои мечты Щоб таки справдилися твої мрії
И все, что хочешь ты, но я тебя теряю І все, що хочеш ти, але я тебе втрачаю
Поздравляю с днем рожденья тебя Вітаю з днем народження тебе
Умоляю, будь счастливей меня Благаю, будь щасливішим за мене
И я знаю, не завянут цветы І я знаю, не зав'януть квіти
Оставляю в сердце наши мечты Залишаю в серці наші мрії
Ну, давай поговорим наедине Ну, давай поговоримо наодинці
Ты подойди ко мне, ведь мы же не чужие Ти підійди до мене, адже ми не чужі
Расскажи мне, почему же вышло так Розкажи мені, чому вийшло так
Ну, вроде бы пустяк, а мы совсем другие Ну, начебто дрібниця, а ми зовсім інші
Я бессмысленно меняю города Я безглуздо змінюю міста
Меняю имена, и жизнь свою меняю Міняю імена, і життя своє міняю
Расскажи мне, почему же вышло так Розкажи мені, чому вийшло так
Ну, вроде бы пустяк, а я тебя теряю Ну, ніби дрібниця, а я тебе втрачаю
Поздравляю с днем рожденья тебя Вітаю з днем народження тебе
Умоляю, будь счастливей меня Благаю, будь щасливішим за мене
И я знаю, не завянут цветы І я знаю, не зав'януть квіти
Оставляю в сердце наши мечты Залишаю в серці наші мрії
Поздравляю с днем рожденья тебя Вітаю з днем народження тебе
Умоляю, будь счастливей меня Благаю, будь щасливішим за мене
И я знаю, не завянут цветы І я знаю, не зав'януть квіти
Оставляю в сердце наши мечты Залишаю в серці наші мрії
В небе полуночная звезда У небі північна зірка
Может быть, укажет мне дорогу Може, вкаже мені дорогу
Знаю я никто и никогда Знаю я ніхто і ніколи.
Не любил тебя так сильно Не любив тебе так сильно
Не любил тебя Не любив тебе
Поздравляю с днем рожденья тебя Вітаю з днем народження тебе
Умоляю, будь счастливей меня Благаю, будь щасливішим за мене
И я знаю, не завянут цветы І я знаю, не зав'януть квіти
Оставляю в сердце наши мечты Залишаю в серці наші мрії
Поздравляю Вітаю
И я знаюІ я знаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: