Переклад тексту пісні Он хотел - Дима Билан

Он хотел - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Он хотел, виконавця - Дима Билан. Пісня з альбому Мечтатель, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 24.05.2011
Лейбл звукозапису: Национальное музыкальное издательство
Мова пісні: Російська мова

Он хотел

(оригінал)
Мы все… Забыли…
О том, кем были и…
За что получили… Эту жизнь.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Нам хаотично выпадают места,
Стерпеть возможно — досчитай лишь до ста.
Сто шагов, слышишь?
И ты еще ближе к цели своей
В час пик мотаясь
Все мы, как пчелиный рой,
Рискуя, влюбляясь, порой слышим голос твой:
Готовы ли мы жертвовать собой?
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Там, где есть место мечтам,
Так легко сбросить все,
Этот ненужный… хлам.
Да, это место — душа.
Но душе в мире не прожить, не дыша.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
(переклад)
Ми все… Забули…
Про того, ким були і...
За що отримали… Це життя.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Нам хаотично випадають місця,
Стерпіти можливо — дорахуй лише до ста.
Сто кроків, чуєш?
І ти ще ближче до мети своєї
В годину пік мотаючись
Всі ми, як бджолиний рій,
Ризикуючи, закохаючись, часом чуємо голос твій:
Готові чи ми жертвувати собою?
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Там, де є місце мріям,
Так легко скинути все,
Цей непотрібний... мотлох.
Так, це місце - душа.
Але душі в світі не прожити, не диха.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не моя пара 2023
Молния 2018
Про белые розы 2019
Это была любовь ft. Zivert 2023
Невозможное возможно 2006
На берегу неба 2004
Болен тобой 2015
Я твой номер один 2008
Задыхаюсь 2011
Ты должна рядом быть (Not That Simple) 2004
Полуночное такси 2019
Она моя 2020
Малыш 2015
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Я просто люблю тебя 2011
Пьяная любовь ft. POLINA 2020
Это моя любовь ft. Наталия Быстрова 2012
Я тебя отвоюю 2020
Не молчи 2015
Химия 2020

Тексти пісень виконавця: Дима Билан