Переклад тексту пісні Он хотел - Дима Билан

Он хотел (оригінал)

Мы все… Забыли…
О том, кем были и…
За что получили… Эту жизнь.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Нам хаотично выпадают места,
Стерпеть возможно — досчитай лишь до ста.
Сто шагов, слышишь?
И ты еще ближе к цели своей
В час пик мотаясь
Все мы, как пчелиный рой,
Рискуя, влюбляясь, порой слышим голос твой:
Готовы ли мы жертвовать собой?
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Там, где есть место мечтам,
Так легко сбросить все,
Этот ненужный… хлам.
Да, это место — душа.
Но душе в мире не прожить, не дыша.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.

Он хотел (переклад)

Ми все… Забули…
Про того, ким були і...
За що отримали… Це життя.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Нам хаотично випадають місця,
Стерпіти можливо — дорахуй лише до ста.
Сто кроків, чуєш?
І ти ще ближче до мети своєї
В годину пік мотаючись
Всі ми, як бджолиний рій,
Ризикуючи, закохаючись, часом чуємо голос твій:
Готові чи ми жертвувати собою?
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Там, де є місце мріям,
Так легко скинути все,
Цей непотрібний... мотлох.
Так, це місце - душа.
Але душі в світі не прожити, не диха.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.