Переклад тексту пісні Невеста - Дима Билан

Невеста (оригінал)

Этот день перед ночью бессонной и сладкой
В этот радостный день собирают друзей
Слезы счастья родители прячут украдкой
Этот день для меня — самый лучший из дней
Я смотрю на часы, мне нельзя опоздать
И тебе я хочу прошептать
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Мы как будто впервые друг друга целуем
В белом платье своем ослепительна ты
Ты же знаешь, тебя больше жизни люблю я
И сегодня сбываются наши мечты
Пусть меняются дни и проходят года
Не расстанемся мы никогда
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Сегодня ты прекрасней всех
Я слышу твой счастливый смех
Он для меня как крылья за спиной
Моя невеста, ангел мой
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Моя невеста, моя невеста
Я подарю весь мир тебе одной
Мы будем вместе, мы будем вместе
Моя невеста, нежный ангел мой
Нежный ангел мой

Невеста (переклад)

Цей день перед ніччю безсонною та солодкою
Цього радісного дня збирають друзів
Сльози щастя батьки ховають крадькома
Цей день для мене — найкращий із днів
Я дивлюся на годинник, мені не можна запізнитися
І тобі я хочу прошепотіти
Моя наречена, моя наречена
Я подарую весь світ тобі одній
Ми будемо разом, ми будемо разом
Моя наречена, ніжний янгол мій
Ми ніби вперше один одного цілуємо
У білій сукні своїй сліпуча ти
Ти ж знаєш, тебе більше життя люблю я
І сьогодні збуваються наші мрії
Нехай міняються дні і проходять роки
Не розлучимося ми ніколи.
Моя наречена, моя наречена
Я подарую весь світ тобі одній
Ми будемо разом, ми будемо разом
Моя наречена, ніжний янгол мій
Сьогодні ти прекрасніша за всіх
Я чую твій щасливий сміх
Він для мене як крила за спиною
Моя наречена, янгол мій
Моя наречена, моя наречена
Я подарую весь світ тобі одній
Ми будемо разом, ми будемо разом
Моя наречена, ніжний янгол мій
Моя наречена, моя наречена
Я подарую весь світ тобі одній
Ми будемо разом, ми будемо разом
Моя наречена, ніжний янгол мій
Ніжний янгол мій